12
招致ἔχουσαι定罪，κρίμα因为ὅτι她们废弃了ἠθέτησαν最初的τὴν πρώτην信心。πίστιν
提摩太前书 5:12
在应用中研读“招致定罪，因为她们废弃了最初的信心。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 5:12，逐字对照
- 招致ἔχουσαιechousai
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echousai”还出现在哪里- 定罪，κρίμαkrima
定罪
宣告人有罪的判决，以及他所受的刑罚。
“krima”还出现在哪里- 她们废弃了ἠθέτησανēthetēsan
废弃
使定下的事失去效力。
“ēthetēsan”还出现在哪里- 最初的πρώτηνprōtēn
最先
在时间或次序上排在最前面的。
“prōtēn”还出现在哪里- 信心。πίστινpistin
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistin”还出现在哪里
翻译注释
“最初的信心”：可以理解为她们被列入名册（第9节）时所作的承诺。