atheteō · 弃绝、废弃

意思

atheteō (ἀθετέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “弃绝、废弃”.

拒绝、轻视；使失效。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使定下的事失去效力。
2. 把人当作无用的，不理会他。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 拒绝 ×7
• 废弃 ×5
• 弃绝 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×2
• 路加福音×5
• 约翰福音×1
• 哥林多前书×1
• 加拉太书×2
• 帖撒罗尼迦前书×2
• 提摩太前书×1
• 希伯来书×1
• 犹大书×1

• 马可福音 6:26

  王变得非常忧愁，因为誓言和同席的人，不愿意拒绝她。

• 马可福音 7:9

  他又对他们说：“你们废弃神的命令，为要守你们的传统，真是好得很！

• 路加福音 7:30

  但法利赛人和律法专家没有被他浸，就为自己拒绝了神的旨意。

• 路加福音 10:16

  听你们的，就是听我；拒绝你们的，就是拒绝我；拒绝我的，就是拒绝那差我来的。”

• 约翰福音 12:48

  弃绝我又不接受我的话的人，有审判他的；我所讲的话语就是它要在末日审判他。

• 哥林多前书 1:19

  因为经上记着：我要毁灭智慧人的智慧，也要废弃聪明人的悟性。

• 加拉太书 2:21

  我不废弃神的恩典；因为如果公义是借着律法来的，那么弥赛亚就白白地死了。

• 加拉太书 3:15

  兄弟们，我照着人的方式说：就是人的盟约，一旦确立了，没有人废弃或给它加添条款。

• 帖撒罗尼迦前书 4:8

  所以，那弃绝这事的，不是弃绝人，而是弃绝那也赐给你们他的圣灵的神。

• 提摩太前书 5:12

  招致定罪，因为她们废弃了最初的信心。

• 希伯来书 10:28

  任何人弃绝了摩西的律法，凭两个或三个见证人的话，得不到怜恤就要死；

• 犹大书 1:8

  然而这些做梦的人也同样玷污肉，拒绝主权，亵渎荣耀者。

另外还有 4 次。