13
同时ἅμα她们μανθάνουσιν也καὶ学会了μανθάνουσιν懒惰，ἀργαὶ走遍περιερχόμεναι各家；τὰς οἰκίας不但οὐ μόνον懒惰，ἀργαὶ而且ἀλλὰ也καὶ爱说闲话φλύαροι和καὶ好管闲事，περίεργοι说λαλοῦσαι不该说的话。τὰ μὴ δέοντα
提摩太前书 5:13
在应用中研读“同时她们也学会了懒惰，走遍各家；不但懒惰，而且也爱说闲话和好管闲事，说不该说的话。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 5:13，逐字对照
- 同时ἅμαhama
一同、同时
一同、同时。
“hama”还出现在哪里- 她们μανθάνουσινmanthanousin
学习
通过教导或经历而知道、明白某事。
“manthanousin”还出现在哪里- 懒惰，ἀργαὶargai
闲着的、无用的
闲着的、无用的。
“argai”还出现在哪里- 走遍περιερχόμεναιperierchomenai
周游
走来走去、从一处到另一处。
“perierchomenai”还出现在哪里- 各家；οἰκίαςoikias
房子
一家人居住的房屋。
“oikias”还出现在哪里- 不但μόνονmonon
仅仅
仅此而已：人活着不能只靠食物。
“monon”还出现在哪里- 爱说闲话φλύαροιphlyaroi
说长道短的
说长道短的：说闲话、谈论别人私事的。
“phlyaroi”还出现在哪里- 好管闲事，περίεργοιperiergoi
多管闲事
插手不关自己的事。
“periergoi”还出现在哪里- 说λαλοῦσαιlalousai
告诉
对人讲说，宣讲。
“lalousai”还出现在哪里- 不该说的话。δέονταdeonta
一般含义: 求。
“deonta”还出现在哪里