hama · 一同、同时

意思

hama (ἅμα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “一同、同时”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 表示两件事一起或同时发生。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 同时 ×5
• 一同 ×3
• 它们一起 ×1
• 清早 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 使徒行传×2
• 罗马书×1
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦前书×2
• 提摩太前书×1
• 腓利门书×1

• 马太福音 13:29

  他说：‘不，免得你们收集毒麦的时候，把麦子和它们一起连根拔出来。

• 马太福音 20:1

  因为天的王国好像一个家主，他清早出去雇工人进他的葡萄园。

• 使徒行传 24:26

  同时，腓力斯也指望保罗会给他钱，所以越发常常叫他来，和他谈论。

• 使徒行传 27:40

  他们砍断锚，丢在海里，同时松开舵的绳索，拉起前帆，顺着风向沙滩驶去。

• 罗马书 3:12

  人人都偏离了，一同变得无用；没有行良善的，连一个也没有。

• 歌罗西书 4:3

  同时也为我们祷告，愿神为我们开话语的门，好讲说弥赛亚的奥秘，我也为了这奥秘被捆绑着，

• 帖撒罗尼迦前书 4:17

  然后我们这些活着、存留的人，要和他们一同在云中被攫去，到空中迎接主；这样，我们就要一直和主同在。

• 帖撒罗尼迦前书 5:10

  他为我们死了，好让我们无论警醒还是睡着，都与他一同活着。

• 提摩太前书 5:13

  同时她们也学会了懒惰，走遍各家；不但懒惰，而且也爱说闲话和好管闲事，说不该说的话。

• 腓利门书 1:22

  同时你也要为我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，我将被赐给你们。