17
那七十二个人οἱ ἑβδομήκοντα δύο欢欢喜喜地μετὰ χαρᾶς回来，Ὑπέστρεψαν说：λέγοντες“主啊，Κύριε借着ἐν τῷ你的σου名，ὀνόματί连καὶ恶鬼τὰ δαιμόνια也服从ὑποτάσσεται我们。”ἡμῖν
路加福音 10:17
在应用中研读“那七十二个人欢欢喜喜地回来，说：“主啊，借着你的名，连恶鬼也服从我们。””
下方附希腊文原文
路加福音 10:17，逐字对照
- 那七十二个人ἑβδομήκονταhebdomēkonta
七十
七十。
“hebdomēkonta”还出现在哪里- 那七十二个人δύοdyo
二、两
二、两个。
“dyo”还出现在哪里- 欢欢喜喜地χαρᾶςcharas
喜乐
喜乐、欢喜。
“charas”还出现在哪里- 回来，ὙπέστρεψανHypestrepsan
回去、回来
回去、回来。
“Hypestrepsan”还出现在哪里- 说：λέγοντεςlegontes
说
用言语向人表达。
“legontes”还出现在哪里- “主啊，ΚύριεKyrie
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“Kyrie”还出现在哪里- 名，ὀνόματίonomati
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onomati”还出现在哪里- 恶鬼δαιμόνιαdaimonia
恶鬼
欺压人的恶灵。
“daimonia”还出现在哪里- 也服从ὑποτάσσεταιhypotassetai
顺服
听从，服在别人之下。
“hypotassetai”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 10全章小组查经：路加福音 10
1. 经文说了什么
律法专家问了耶稣什么问题？耶稣怎样用撒玛利亚人的故事回答？（第25-37节）
2. 是什么意思
故事里，祭司、利未人和撒玛利亚人看见伤者时各做了什么？耶稣最后怎样改变了那个问题？（第31-36节）
3. 我怎样活出来
耶稣说：“你去，也照样做。”你身边有谁今天需要一份你能给的具体帮助？（第37节）