歌罗西书 3:18

“妻子们,你们要服从丈夫,正如在主里所当做的。”

歌罗西书 3:18 · 直接译自希腊文
在应用中研读

给妻子和丈夫各一句话:妻子顺服,丈夫要爱、不可苛刻恋爱与婚姻

下方附希腊文原文

18

歌罗西书 3:18,逐字对照

妻子们,γυναῖκεςgynaikes

妻子

已婚的女子,与丈夫结合的人。

“gynaikes”还出现在哪里
你们要服从ὑποτάσσεσθεhypotassesthe

顺服

听从,服在别人之下。

“hypotassesthe”还出现在哪里
丈夫,ἀνδράσινandrasin

丈夫

已婚的男人,妻子的伴侣。

“andrasin”还出现在哪里
主里κυρίῳkyriōi

主

主:就是名叫YHWH的神;也指耶稣。

“kyriōi”还出现在哪里
所当做的。ἀνῆκενanēken

相宜

合宜、应当如此。

“anēken”还出现在哪里

背景

17并且无论你们在话语或在作为上做什么,一切都要在主耶稣的名里做,借着他感谢父神。

18 · 本节(见上)

19丈夫们,你们要爱妻子,并且不要对她们苛刻。

阅读歌罗西书 3全章

使用方法