8
你使ὑπέταξας万物πάντα服在ὑπέταξας他αὐτοῦ脚下。ὑποκάτω τῶν ποδῶν因为γὰρ他使ὑποτάξαι万物τὰ πάντα服从的时候，ἐν τῷ没有οὐδὲν留下ἀφῆκεν一样οὐδὲν不服从ἀνυπότακτον他的。αὐτῷ但δὲ现在νῦν我们还没有οὔπω看见ὁρῶμεν万物都τὰ πάντα已经服从ὑποτεταγμένα他。αὐτῷ
希伯来书 2:8
在应用中研读“你使万物服在他脚下。因为他使万物服从的时候，没有留下一样不服从他的。但现在我们还没有看见万物都已经服从他。”
下方附希腊文原文
希伯来书 2:8，逐字对照
- 你使ὑπέταξαςhypetaxas
使服从
使人或物服在别人权下。
“hypetaxas”还出现在哪里- 脚下。ὑποκάτωhypokatō
在……下面
在……下面。
“hypokatō”还出现在哪里- 脚下。ποδῶνpodōn
脚
脚。
“podōn”还出现在哪里- 留下ἀφῆκενaphēken
撇下
离开某物或某人，不再带着。
“aphēken”还出现在哪里- 不服从ἀνυπότακτονanypotakton
不受制
还没有归在谁的权下。
“anypotakton”还出现在哪里- 我们还没有οὔπωoupō
还没有
还没有、尚未。
“oupō”还出现在哪里- 看见ὁρῶμενhorōmen
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“horōmen”还出现在哪里