oupō · 还没有

意思

oupō (οὔπω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “还没有”.

、尚未。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 到现在为止还没有发生。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 还没有 ×18
• 你们还不 ×3
• 还 ×3
• 从来 ×1
• 没有 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×5
• 路加福音×1
• 约翰福音×11
• 哥林多前书×2
• 希伯来书×2
• 约翰一书×1
• 启示录×2

• 马太福音 16:9

  你们还不明白吗？也不记得那五个饼分给五千人，你们收拾了多少篮子吗？

• 马太福音 24:6

  你们将要听见战争和战争的传闻；你们要小心，不要惊慌，因为这必须发生，只是还不是结局。

• 马可福音 4:40

  他对他们说：“你们为什么胆怯？你们还没有信心吗？”

• 马可福音 8:17

  他知道了，就对他们说：“你们为什么议论没有饼呢？你们还不领悟，也不明白吗？你们有刚硬的心吗？

• 马可福音 8:21

  他对他们说：“你们还不明白吗？”

• 马可福音 11:2

  对他们说：“你们往你们对面的村子里去，一进去，立刻就会找到一匹拴着的驴驹，还没有人坐过的；把它解开，牵来。

• 马可福音 13:7

  你们听见战争和战争的传闻的时候，不要惊慌；这事必须发生，只是终结还没有到。

• 路加福音 23:53

  他把它取下来，用细麻布裹好，把他安放在凿出来的坟墓里，那里从来没有人被安放过。

• 约翰福音 2:4

  耶稣对她说：“妇人，我和你有什么相干？我的时候还没有到。”

• 约翰福音 3:24

  因为约翰还没有被投进监狱。

• 约翰福音 6:17

  他们上了船，往海对岸的迦百农去。已经天黑了，耶稣还没有到他们那里。

• 约翰福音 7:6

  于是耶稣对他们说：“我的时机还没有到，但你们的时机总是现成的。

• 约翰福音 7:8

  你们上去过节吧，我不上去过这个节，因为我的时机还没有满。”

• 约翰福音 7:30

  于是他们设法捉拿他，但没有人向他下手，因为他的时候还没有到。

• 约翰福音 7:39

  他说这话，是指着相信他的人将要领受的那灵；因为还没有灵，因为耶稣还没有得荣耀。

• 约翰福音 8:20

  这些话是他在圣殿里教导人的时候，在银库里讲的；却没有人捉拿他，因为他的时候还没有到。

• 约翰福音 8:57

  于是犹太人对他说：“你还没有五十岁，就见过亚伯拉罕吗？”

• 约翰福音 11:30

  耶稣还没有进村子，而是仍在马大迎接他的地方。

• 约翰福音 20:17

  耶稣对她说：“不要拉住我，因为我还没有上到父那里；但你往我的兄弟们那里去，告诉他们：‘我要上到我的父和你们的父、我的神和你们的神那里去。’”

• 哥林多前书 3:2

  我给你们喝的是奶，不是饭；因为你们还没能吃；而且连现在也还不能吃，

• 哥林多前书 8:2

  若有人以为自己知道了什么，他还没有照着应当知道的方式知道。

• 希伯来书 2:8

  你使万物服在他脚下。因为他使万物服从的时候，没有留下一样不服从他的。但现在我们还没有看见万物都已经服从他。

• 希伯来书 12:4

  你们与罪争战，还没有抵挡到流血的地步。

• 约翰一书 3:2

  亲爱的，现在我们是神的儿女，而我们将来会怎样还没有显明出来。我们知道，当他显明出来的时候，我们必像他，因为我们必照着他本来的样子看见他。

• 启示录 17:10

  五个已经倒下了，一个存在，另一个还没有来；他来的时候，必须暂时存留。

• 启示录 17:12

  你所看见的那十个角是十个王，他们还没有得到王国，但他们与那兽一同得到像王一样的权柄，为期一个小时。