2
我给ἐπότισα你们ὑμᾶς喝的是ἐπότισα奶，γάλα不是οὐ饭；βρῶμα因为γὰρ你们还没οὔπω能吃；ἐδύνασθε而且ἀλλ’连οὐδὲ现在νῦν也还ἔτι不οὐδὲ能吃，δύνασθε
哥林多前书 3:2
在应用中研读“我给你们喝的是奶，不是饭；因为你们还没能吃；而且连现在也还不能吃，”
下方附希腊文原文
哥林多前书 3:2，逐字对照
- 我给ἐπότισαepotisa
给喝
把东西递给别人喝。
“epotisa”还出现在哪里- 奶，γάλαgala
奶
奶，小孩子的食物；也比喻简单初步的教导。
“gala”还出现在哪里- 饭；βρῶμαbrōma
食物
食物。
“brōma”还出现在哪里- 你们还没οὔπωoupō
还没有
还没有、尚未。
“oupō”还出现在哪里- 能吃；ἐδύνασθεedynasthe
能
能、能够。
“edynasthe”还出现在哪里
背景
1兄弟们，我不能对你们说话如同对属灵的人，而是如同对属肉的人，如同对在弥赛亚里的婴孩。
2 · 本节（见上）
3因为你们仍然是属肉的。因为既然在你们中间有嫉妒和纷争，你们不是属肉的，并且照着人的样子行事吗？