10
五个οἱ πέντε已经倒下了，ἔπεσαν一个ὁ εἷς存在，ἔστιν另一个ὁ ἄλλος还没有οὔπω来；ἦλθεν他αὐτὸν来的时候，ὅταν ἔλθῃ必须δεῖ暂时ὀλίγον存留。μεῖναι
启示录 17:10
在应用中研读“五个已经倒下了，一个存在，另一个还没有来；他来的时候，必须暂时存留。”
下方附希腊文原文
启示录 17:10，逐字对照
- 五个πέντεpente
五
五。
“pente”还出现在哪里- 已经倒下了，ἔπεσανepesan
失败
倒塌，失败。
“epesan”还出现在哪里- 一个εἷςheis
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“heis”还出现在哪里- 存在，ἔστινestin
存在
有存在，活着。
“estin”还出现在哪里- 另一个ἄλλοςallos
别的、另一个
别的、另一个。
“allos”还出现在哪里- 还没有οὔπωoupō
还没有
还没有、尚未。
“oupō”还出现在哪里- 来；ἦλθενēlthen
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“ēlthen”还出现在哪里- 来的时候，ὅτανhotan
每当、当……的时候
当……的时候；每逢。
“hotan”还出现在哪里- 必须δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 暂时ὀλίγονoligon
片刻
不多时，简短地。
“oligon”还出现在哪里- 存留。μεῖναιmeinai
留下
不离开某处，继续住在那里。
“meinai”还出现在哪里