拿着ἐχόντων七个τὰς ἑπτὰ碗的φιάλας那τῶν七位τῶν ἑπτὰ天使中ἐκ ἀγγέλων有一位εἷς来ἦλθεν对μετ’我ἐμοῦ说话，ἐλάλησεν说：λέγων“你来，Δεῦρο我要把δείξω坐在καθημένης众πολλῶν水上的ἐπὶ ὑδάτων那τῆς大τῆς μεγάλης妓女τῆς πόρνης所受的审判τὸ κρίμα指给δείξω你看。σοι
地上的τῆς γῆς众王οἱ βασιλεῖς与μεθ’她ἧς行淫乱，ἐπόρνευσαν住在κατοικοῦντες地上的人οἱ τὴν γῆν也καὶ因ἐκ她αὐτῆς淫乱的τῆς πορνείας酒τοῦ οἴνου喝醉了。”ἐμεθύσθησαν
他ἀπήνεγκέν在ἐν灵里πνεύματι带ἀπήνεγκέν我με到εἰς旷野；ἔρημον我就καὶ看见εἶδον一个女人γυναῖκα坐在καθημένην ἐπὶ朱红色的κόκκινον兽上，θηρίον那兽满了γέμοντα亵渎的βλασφημίας名号，ὀνόματα有ἔχων七个ἑπτὰ头κεφαλὰς和καὶ十个δέκα角。κέρατα
那女人ἡ γυνὴ穿着ἦν περιβεβλημένη紫色πορφυροῦν和καὶ朱红色的衣服，κόκκινον又καὶ用κεχρυσωμένη金子、χρυσίῳ宝石λίθῳ τιμίῳ和καὶ珍珠μαργαρίταις装饰着，κεχρυσωμένη手中ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς拿着ἔχουσα金χρυσοῦν杯，ποτήριον盛满了γέμον可憎之物βδελυγμάτων和καὶ她αὐτῆς淫乱的τῆς πορνείας污秽；τὰ ἀκάθαρτα
在ἐπὶ她的αὐτῆς额上τὸ μέτωπον写着γεγραμμένον一个名字，ὄνομα一个奥秘：μυστήριον“大ἡ μεγάλη巴比伦，Βαβυλὼν地上的τῆς γῆς妓女τῶν πορνῶν和καὶ可憎之物的τῶν βδελυγμάτων母亲。”ἡ μήτηρ
我又看见καὶ εἶδον那女人τὴν γυναῖκα因ἐκ圣徒的τῶν ἁγίων血τοῦ αἵματος和καὶ因ἐκ耶稣的Ἰησοῦ见证人的τῶν μαρτύρων血τοῦ αἵματος喝醉了。μεθύουσαν我ἐθαύμασα看见ἰδὼν她，αὐτὴν就Καὶ极其μέγα惊奇。ἐθαύμασα θαῦμα
那天使ὁ ἄγγελος对我μοι说：εἶπέν“你ἐθαύμασας为什么Διὰ τί惊奇呢？ἐθαύμασας我ἐγὼ要告诉ἐρῶ你σοι这女人τῆς γυναικὸς和καὶ驮着τοῦ βαστάζοντος她的、αὐτήν有τοῦ ἔχοντος七个τὰς ἑπτὰ头κεφαλὰς和καὶ十个τὰ δέκα角的κέρατα那兽的τοῦ θηρίου奥秘。τὸ μυστήριον
你所ὃ看见的εἶδες那兽τὸ θηρίον曾经存在，ἦν而现在καὶ不存在，οὐκ ἔστιν并且καὶ将要μέλλει从ἐκ深渊里τῆς ἀβύσσου上来，ἀναβαίνειν又καὶ走向ὑπάγει εἰς灭亡；ἀπώλειαν住在κατοικοῦντες地上的人，οἱ ἐπὶ τῆς γῆς就是名字τὸ ὄνομα从ἀπὸ世界κόσμου奠基καταβολῆς以来ἀπὸ没有οὐ被写在γέγραπται ἐπὶ生命τῆς ζωῆς册上的τὸ βιβλίον人，ὧν看见βλεπόντων那兽τὸ θηρίον曾经存在、ὅτι ἦν而现在καὶ不存在、οὐκ ἔστιν并且καὶ将要出现，παρέσται都要惊奇。θαυμασθήσονται
有智慧的ὁ ἔχων σοφίαν心思ὁ νοῦς就在这里：Ὧδε七个αἱ ἑπτὰ头κεφαλαὶ是εἰσίν七座ἑπτὰ山，ὄρη那女人ἡ γυνὴ坐在ὅπου κάθηται ἐπ’它们上面；αὐτῶν也是καὶ εἰσιν七个ἑπτά王：βασιλεῖς
五个οἱ πέντε已经倒下了，ἔπεσαν一个ὁ εἷς存在，ἔστιν另一个ὁ ἄλλος还没有οὔπω来；ἦλθεν他αὐτὸν来的时候，ὅταν ἔλθῃ必须δεῖ暂时ὀλίγον存留。μεῖναι
那ὃ曾经存在ἦν而现在καὶ不存在的οὐκ ἔστιν兽，τὸ θηρίον它αὐτὸς也是καὶ ἐστιν第八个，ὄγδοός并且καὶ是ἐστιν出于ἐκ那七个的，τῶν ἑπτά它又καὶ走向ὑπάγει εἰς灭亡。ἀπώλειαν
你所ἃ看见的εἶδες那十个τὰ δέκα角κέρατα是εἰσιν十个δέκα王，βασιλεῖς他们οἵτινες还没有οὔπω得到ἔλαβον王国，βασιλείαν但ἀλλὰ他们λαμβάνουσιν与μετὰ那兽τοῦ θηρίου一同μετὰ得到λαμβάνουσιν像ὡς王一样的βασιλεῖς权柄，ἐξουσίαν为期一个μίαν小时。ὥραν
这些王οὗτοι有ἔχουσιν同一个μίαν意图，γνώμην并且καὶ把διδόασιν自己的αὐτῶν能力τὴν δύναμιν和καὶ权柄ἐξουσίαν交给διδόασιν那兽。τῷ θηρίῳ
这些王οὗτοι要与πολεμήσουσιν μετὰ羊羔τοῦ ἀρνίου交战，πολεμήσουσιν而καὶ羊羔τὸ ἀρνίον必胜过νικήσει他们，αὐτούς因为ὅτι他是ἐστὶν众主的κυρίων主κύριος和καὶ众王的βασιλέων王；βασιλεὺς与μετ’他αὐτοῦ同在的人οἱ μετ’是被召的、κλητοὶ被拣选的、καὶ ἐκλεκτοὶ忠信的。”καὶ πιστοί
他又Καὶ对我μοι说：λέγει“你所ἃ看见的εἶδες那些水，Τὰ ὕδατα那妓女ἡ πόρνη坐着的κάθηται地方，οὗ是εἰσὶν众民、λαοὶ众人、καὶ ὄχλοι列国καὶ ἔθνη和καὶ各语言。γλῶσσαι
你所ἃ看见的εἶδες那十个τὰ δέκα角κέρατα和καὶ那兽，τὸ θηρίον这些οὗτοι必恨μισήσουσι那妓女，τὴν πόρνην使ποιήσουσιν她αὐτὴν荒凉ἠρημωμένην而又καὶ赤身，γυμνήν又καὶ吃φάγονται她的αὐτῆς肉，τὰς σάρκας并且καὶ用ἐν火πυρί把她αὐτὴν烧尽。κατακαύσουσιν
因为γὰρ神ὁ θεὸς把ἔδωκεν这事放在ἔδωκεν εἰς他们αὐτῶν心里：τὰς καρδίας要执行ποιῆσαι他的αὐτοῦ意图，τὴν γνώμην并且καὶ达成ποιῆσαι同一个μίαν意图，γνώμην并且καὶ把δοῦναι他们的αὐτῶν王国τὴν βασιλείαν交给δοῦναι那兽，τῷ θηρίῳ直到ἄχρι神的τοῦ θεοῦ话语οἱ λόγοι都成就。τελεσθήσονται
你所ἣν看见的εἶδες那女人ἡ γυνὴ就是ἔστιν那ἡ ἡ拥有ἔχουσα统治ἐπὶ地上τῆς γῆς众王的τῶν βασιλέων王权的βασιλείαν ἡ大μεγάλη城。”πόλις