6
我又看见καὶ εἶδον那女人τὴν γυναῖκα因ἐκ圣徒的τῶν ἁγίων血τοῦ αἵματος和καὶ因ἐκ耶稣的Ἰησοῦ见证人的τῶν μαρτύρων血τοῦ αἵματος喝醉了。μεθύουσαν我ἐθαύμασα看见ἰδὼν她，αὐτὴν就Καὶ极其μέγα惊奇。ἐθαύμασα θαῦμα
启示录 17:6
在应用中研读“我又看见那女人因圣徒的血和因耶稣的见证人的血喝醉了。我看见她，就极其惊奇。”
下方附希腊文原文
启示录 17:6，逐字对照
- 我又看见εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 那女人γυναῖκαgynaika
女人
成年女子；当面称呼时是尊重的说法。
“gynaika”还出现在哪里- 圣徒的ἁγίωνhagiōn
圣徒
“圣徒”：属神的信徒。
“hagiōn”还出现在哪里- 血αἵματοςhaimatos
血
人和动物身体里流动的红色液体。
“haimatos”还出现在哪里- 耶稣的ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 见证人的μαρτύρωνmartyrōn
殉道者
为耶稣作见证、甚至为此而死的人。
“martyrōn”还出现在哪里- 喝醉了。μεθύουσανmethyousan
喝醉
喝醉。
“methyousan”还出现在哪里- 我ἐθαύμασαethaumasa
惊奇、希奇
惊奇、感到希奇。
“ethaumasa”还出现在哪里- 极其μέγαmega
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“mega”还出现在哪里- 惊奇。θαῦμαthauma
惊奇
看见某事时极大的诧异。
“thauma”还出现在哪里