30
于是οὖν他们设法ἐζήτουν捉拿πιάσαι他，αὐτὸν但καὶ没有人οὐδεὶς向ἐπ’他αὐτὸν下手，ἐπέβαλεν τὴν χεῖρα因为ὅτι他的αὐτοῦ时候ἡ ὥρα还没有οὔπω到。ἐληλύθει
约翰福音 7:30
在应用中研读“于是他们设法捉拿他，但没有人向他下手，因为他的时候还没有到。”
下方附希腊文原文
约翰福音 7:30，逐字对照
- 他们设法ἐζήτουνezētoun
设法
尽力；“寻索人的命”就是要杀他。
“ezētoun”还出现在哪里- 捉拿πιάσαιpiasai
捉拿
抓住人，或拉手。
“piasai”还出现在哪里- 下手，ἐπέβαλενepebalen
加上
把东西放在别的东西上；也指捉拿人。
“epebalen”还出现在哪里- 下手，χεῖραcheira
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheira”还出现在哪里- 时候ὥραhōra
时刻
神所定的那一刻，如耶稣受死之时。
“hōra”还出现在哪里- 还没有οὔπωoupō
还没有
还没有、尚未。
“oupō”还出现在哪里- 到。ἐληλύθειelēlythei
临到
时候或事情临到：“时候要到”。
“elēlythei”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 7全章小组查经：约翰福音 7
1. 经文说了什么
在节期里，人们对耶稣有什么看法？被派去捉拿他的差役怎么说？（第12、40-46节）
2. 是什么意思
耶稣说：“人若渴了，可以到我这里来喝”（第37节）。他向信他的人应许了什么？（第37-39节）
3. 我怎样活出来
尼哥底母主张先听耶稣的话再论断他（第51节）。你什么时候最需要先听一听，再对别人下结论？