24
因为ὅτι他ἦν是ἦν个好ἀγαθὸς人，ἀνὴρ并且καὶ满有πλήρης圣灵πνεύματος ἁγίου和καὶ信心。πίστεως又有καὶ许多ἱκανὸς人ὄχλος被加给προσετέθη主。τῷ κυρίῳ
使徒行传 11:24
在应用中研读“因为他是个好人，并且满有圣灵和信心。又有许多人被加给主。”
下方附希腊文原文
使徒行传 11:24，逐字对照
- 他ἦνēn
是
是：说明人或物是什么。
“ēn”还出现在哪里- 个好ἀγαθὸςagathos
善
合乎应有的样子、使人得益处；完全意义上只有神是这样。
“agathos”还出现在哪里- 人，ἀνὴρanēr
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“anēr”还出现在哪里- 满有πλήρηςplērēs
满的、充满的
满的、充满的。
“plērēs”还出现在哪里- 圣灵πνεύματοςpneumatos
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumatos”还出现在哪里- 圣灵ἁγίουhagiou
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagiou”还出现在哪里- 信心。πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 许多ἱκανὸςhikanos
许多
相当大的数量，指人、时间或钱财。
“hikanos”还出现在哪里- 人ὄχλοςochlos
群众
许多人聚在一起。
“ochlos”还出现在哪里- 被加给προσετέθηprosetethē
加上
在原有的上面再加。
“prosetethē”还出现在哪里- 主。κυρίῳkyriōi
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriōi”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 11全章小组查经：使徒行传 11
1. 经文说了什么
彼得在耶路撒冷受到批评时怎样回应？大家听了以后怎么做？（第2至18节）
2. 是什么意思
巴拿巴到了安提阿做了什么？之后他又怎样对待扫罗？（第22至26节）
3. 我怎样活出来
安提阿的门徒们给犹太地有需要的弟兄们送去了帮助（第27至30节）。你可以帮助远方的谁？