使徒行传 26:18

“要开他们的眼睛,使他们从黑暗中回转归向光,又从撒旦的权势下归向神,使他们得到罪的赦免,并在因信我而成圣的人中得份。’”

使徒行传 26:18 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

18

使徒行传 26:18,逐字对照

要开ἀνοῖξαιanoixai

开、打开

开、打开。

“anoixai”还出现在哪里
眼睛,ὀφθαλμοὺςophthalmous

眼睛

脸上用来看的器官。

“ophthalmous”还出现在哪里
黑暗中σκότουςskotous

黑暗

黑暗。

“skotous”还出现在哪里
回转ἐπιστρέψαιepistrepsai

回转

归向神,或使人归向神。

“epistrepsai”还出现在哪里
光,φῶςphōs

真光

显明真理的神的光。

“phōs”还出现在哪里
撒旦ΣατανᾶSatana

撒旦

撒旦:希伯来文名字,意思是“敌对者”,神的仇敌。

“Satana”还出现在哪里
的权势下ἐξουσίαςexousias

权柄

发命令或行事的权利和能力。

“exousias”还出现在哪里
神,θεόνtheon

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theon”还出现在哪里
得到λαβεῖνlabein

领受

得着所赐的,如圣灵。

“labein”还出现在哪里
罪的ἁμαρτιῶνhamartiōn

罪

违背神旨意的事,和它带来的罪疚。

“hamartiōn”还出现在哪里
赦免,ἄφεσινaphesin

赦免

神不再追讨你的罪。

“aphesin”还出现在哪里
因πίστειpistei

信心

真心信靠神或耶稣。

“pistei”还出现在哪里
而成圣的人中ἡγιασμένοιςhēgiasmenois

使成圣

洗净罪,改变生命。

“hēgiasmenois”还出现在哪里
份。’κλῆρονklēron

份

人所得的那一份。

“klēron”还出现在哪里

背景

17我要救你脱离百姓和列国,我差你到他们那里去,

18 · 本节(见上)

19所以,亚基帕王啊,我没有违背那从天上来的异象,

阅读使徒行传 26全章

小组查经:使徒行传 26

  1. 1. 经文说了什么

    保罗向亚基帕王讲述了他以前的生活和耶稣对他说的话是什么?(第4至18节)

  2. 2. 是什么意思

    保罗说他所讲的不外乎众先知和摩西所说将要发生的事(第22至23节)。他怎样把自己的经历与以色列的盼望连在一起?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗对审判他的人怀着美好的愿望(第29节)。你怎样善待与你想法不同的人?

使用方法