列王纪下 4:32

“以利沙进了屋子,看哪,孩子死了,躺在他的床上。”

列王纪下 4:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

32

列王纪下 4:32,逐字对照

以利沙אֱלִישָׁעelisha

以利沙

以利沙:名字的意思是“El是拯救”。他是亚伯米何拉人沙法的儿子,以利亚召他接续自己作先知(列王纪上 19:16-21;列王纪下 2–13)。

“elisha”还出现在哪里
进了יָּבֹאyavo

进入

进入某处。

“yavo”还出现在哪里
屋子,בָּיְתָbayta

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bayta”还出现在哪里
孩子נַּעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里
死了,מֵתmet

死

停止活着;也指已经死去的人。

“met”还出现在哪里
躺在מֻשְׁכָּבmushkav

躺卧

躺下睡觉或歇息。

“mushkav”还出现在哪里
他的床上。מִטָּתmitat

床

床、卧榻。

“mitat”还出现在哪里

背景

31基哈西走在他们前头,把杖放在孩子脸上,却没有声音,也没有反应。他就回来迎着他,告诉他说:“孩子没有醒过来。”

32 · 本节(见上)

33他进去,关上门,把他们二人关在里面,向YHWH祷告。

阅读列王纪下 4全章

使用方法