雅歌 3:7

“看哪,他的卧轿,就是所罗门的!六十个勇士在它周围,都是以色列勇士中的。”

雅歌 3:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

雅歌 3:7,逐字对照

他的卧轿,מִטָּתmitat

床

床、卧榻。

“mitat”还出现在哪里
就是所罗门的!שְׁלֹמֹהshelomo

所罗门

所罗门:大卫和拔示巴的儿子,继大卫作王,建造了圣殿。名字出自“平安”(shalom)。

“shelomo”还出现在哪里
六十שִׁשִּׁיםshishim

六十

六十。

“shishim”还出现在哪里
个勇士גִּבֹּרִיםgiborim

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“giborim”还出现在哪里
在它周围,סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
都是以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里

背景

6这从旷野上来的女子是谁?好像烟柱,用没药和乳香熏着,用商人的各样粉末。

7 · 本节(见上)

8他们全都手握刀,惯于争战,各人他的刀挂在他大腿上,因夜间的惊恐。

阅读雅歌 3全章

使用方法