看哪,הִנָּ你是ךְ美丽的,יָפָה我的伴侣;רַעְיָתִי看哪,הִנָּ你是ךְ美丽的;יָפָה你的眼睛עֵינַיִךְ在你的面纱后מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ是鸽子;יוֹנִים你的头发שַׂעְרֵךְ像כְּ山羊群,עֵדֶר הָעִזִּים从מֵ基列גִּלְעָד山上הַר波动而下。שֶׁגָּלְשׁוּ
你的牙齿שִׁנַּיִךְ像כְּ一群עֵדֶר剪过毛的母羊,הַקְּצוּבוֹת从洗濯之处מִן הָרַחְצָה上来,שֶׁעָלוּ它们全都שֶׁכֻּלָּם生双胞,מַתְאִימוֹת其中בָּהֶם没有וְ אֵין不育的。שַׁכֻּלָה
你的嘴唇שִׂפְתֹתַיִךְ像כְּ一条朱红色的הַשָּׁנִי线,חוּט你的言谈וּמִדְבָּרֵיךְ秀美;נָאוֶה你的鬓角רַקָּתֵךְ像כְּ一片פֶלַח石榴,הָרִמּוֹן在你的面纱后。מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ
你的颈项צַוָּארֵךְ像כְּ大卫的דָּוִיד塔楼,מִגְדַּל成行地לְתַלְפִּיּוֹת建造;בָּנוּי一千אֶלֶף面盾牌הַמָּגֵן挂在תָּלוּי它上面,עָלָיו全是כֹּל勇士们的הַגִּבּוֹרִים圆盾。שִׁלְטֵי
你的两乳שְׁנֵי שָׁדַיִךְ像כִּ两只小鹿,שְׁנֵי עֳפָרִים是瞪羚的צְבִיָּה双胞,תְּאוֹמֵי在百合花中בַּשּׁוֹשַׁנִּים吃草。הָרוֹעִים
直到עַד שֶׁ白昼הַיּוֹם吹拂,יָּפוּחַ影子הַצְּלָלִים逃去,וְנָסוּ我要去אֵלֶךְ לִי没药הַמּוֹר山,אֶל הַר和乳香וְ הַלְּבוֹנָה冈。אֶל גִּבְעַת
你全然כֻּלָּךְ美丽,יָפָה我的伴侣,רַעְיָתִי在你身上בָּךְ没有וּ אֵין瑕疵。מוּם
同我אִתִּי离开黎巴嫩,מִלְּבָנוֹן新娘;כַּלָּה同我אִתִּי离开黎巴嫩,מִלְּבָנוֹן你要来;תָּבוֹאִי你要从תָּשׁוּרִי מֵ亚玛拿的אֲמָנָה顶上רֹאשׁ观看,תָּשׁוּרִי从示尼珥מֵ שְׂנִיר和黑门的וְחֶרְמוֹן顶上,רֹאשׁ从狮子的מִ אֲרָיוֹת洞穴,מְּעֹנוֹת从豹子的מֵ נְמֵרִים山岭。הַרְרֵי
你夺了我的心,לִבַּבְתִּנִי我的姐妹,אֲחֹתִי新娘;כַלָּה你夺了我的心,לִבַּבְתִּינִי用בְּ你的一只אַחַת ךְ眼睛,מֵעֵינַיִ用בְּ你项链上的מִצַּוְּרֹנָיִךְ一颗אַחַד珠子。עֲנָק
你的爱情דֹדַיִךְ何等מַה美丽,יָּפוּ我的姐妹,אֲחֹתִי新娘!כַלָּה你的爱情דֹדַיִךְ比酒מִיַּיִן何等מַה美好,טֹּבוּ你香膏的שְׁמָנַיִךְ香气וְרֵיחַ比一切מִכָּל香脂更美好!בְּשָׂמִים
你的嘴唇שִׂפְתוֹתַיִךְ滴下תִּטֹּפְנָה蜂房的蜜,נֹפֶת新娘;כַּלָּה蜜דְּבַשׁ和奶וְחָלָב在你舌头לְשׁוֹנֵךְ底下,תַּחַת你衣服的שַׂלְמֹתַיִךְ香气וְרֵיחַ如同כְּ黎巴嫩的לְבָנוֹן香气。רֵיחַ
我的姐妹,אֲחֹתִי新娘,כַלָּה是关锁的נָעוּל园子,גַּן关锁的נָעוּל泉源,גַּל封住的חָתוּם水泉。מַעְיָן
你的嫩枝שְׁלָחַיִךְ是石榴树的רִמּוֹנִים园林,פַּרְדֵּס有עִם佳美的מְגָדִים果子,פְּרִי指甲花כְּפָרִים和עִם甘松,נְרָדִים
甘松נֵרְדְּ和番红花,וְכַרְכֹּם芦苇קָנֶה和肉桂,וְקִנָּמוֹן连同עִם各样כָּל乳香לְבוֹנָה树,עֲצֵי没药מֹר和沉香,וַאֲהָלוֹת连同עִם一切כָּל上等的רָאשֵׁי香脂;בְשָׂמִים
众园中的גַּנִּים水泉,מַעְיַן活חַיִּים水的מַיִם井,בְּאֵר又וְ从黎巴嫩מִן לְבָנוֹן流下。נֹזְלִים
醒来吧,עוּרִי北风;צָפוֹן来吧,וּבוֹאִי南风!תֵימָן吹在הָפִיחִי我的园中,גַנִּי使它的香脂בְשָׂמָיו流出来。יִזְּלוּ愿我的恋人דוֹדִי进入יָבֹא他的园中,לְגַנּוֹ并吃וְיֹאכַל他佳美的מְגָדָיו果子。פְּרִי