雅歌 4:14

“甘松和番红花,芦苇和肉桂,连同各样乳香树,没药和沉香,连同一切上等的香脂;”

雅歌 4:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

雅歌 4:14,逐字对照

甘松נֵרְדְּnerd

哪哒

哪哒,一种芳香的香料。

“nerd”还出现在哪里
和番红花,כַרְכֹּםcharkom

番红花

番红花。

“charkom”还出现在哪里
芦苇קָנֶהkane

芦苇

水边高而中空的植物;或有香气的那种。

“kane”还出现在哪里
和肉桂,קִנָּמוֹןkinamon

肉桂

肉桂。

“kinamon”还出现在哪里
乳香לְבוֹנָהlevona

乳香

乳香:白色的树脂,烧的时候发出好闻的烟。

“levona”还出现在哪里
树,עֲצֵיatse

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“atse”还出现在哪里
没药מֹרmor

没药

没药:一种灌木的芳香而带苦味的树脂。

“mor”还出现在哪里
和沉香,אֲהָלוֹתahalot

沉香

沉香:一种木头有香气的树。

“ahalot”还出现在哪里
上等的רָאשֵׁיrashe

首领

直译“头”:带领的人,或上好的。

“rashe”还出现在哪里
香脂;בְשָׂמִיםvesamim

香料

香料:好闻的香料;香膏。

“vesamim”还出现在哪里

背景

13你的嫩枝是石榴树的园林,有佳美的果子,指甲花和甘松,

14 · 本节(见上)

15众园中的水泉,活水的井,又从黎巴嫩流下。

阅读雅歌 4全章

使用方法