雅歌 4:15

“众园中的水泉,活水的井,又从黎巴嫩流下。”

雅歌 4:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

雅歌 4:15,逐字对照

众园中的גַּנִּיםganim

园子

园子:用篱笆围起来、有树有水的地。

“ganim”还出现在哪里
水泉,מַעְיַןmayan

泉源

泉、泉源;比喻来源。

“mayan”还出现在哪里
活חַיִּיםchayim

鲜活

直译“活的”:流动的水,未煮的肉。

“chayim”还出现在哪里
水的מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
井,בְּאֵרbeer

井

在地上挖的深洞,用来取水。

“beer”还出现在哪里
从黎巴嫩לְבָנוֹןlevanon

黎巴嫩

在地图上查看“levanon”还出现在哪里
流下。נֹזְלִיםnozlim

水流

在地上流淌的水流。

“nozlim”还出现在哪里

这节经文中的地方

黎巴嫩
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 黎巴嫩

    今天:黎巴嫩(黎巴嫩山脉与前黎巴嫩山脉)

    以色列北边的山脉,以香柏树闻名;今天是黎巴嫩国的名字。

    所罗门要黎巴嫩的香柏木来建殿(王上5:6)。诗篇把义人比作黎巴嫩的香柏树(诗92:12)。

    申命记 3:25列王纪上 5:6诗篇 92:12以赛亚书 35:2

背景

14甘松和番红花,芦苇和肉桂,连同各样乳香树,没药和沉香,连同一切上等的香脂;

15 · 本节(见上)

16醒来吧,北风;来吧,南风!吹在我的园中,使它的香脂流出来。愿我的恋人进入他的园中,并吃他佳美的果子。

阅读雅歌 4全章

使用方法