诗篇 92:12

“义人要像棕树发旺,像黎巴嫩的香柏树长高。”

诗篇 92:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

诗篇 92:12,逐字对照

义人צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
棕树תָּמָרtamar

棕树

棕树。

“tamar”还出现在哪里
发旺,יִפְרָחyifrach

开花

发芽开花;或兴旺。

“yifrach”还出现在哪里
黎巴嫩的לְּבָנוֹןlevanon

黎巴嫩

在地图上查看“levanon”还出现在哪里
香柏树אֶרֶזerez

香柏树

香柏树:高大、木材有香味、经久耐用的树。

“erez”还出现在哪里
长高。יִשְׂגֶּהyisge

增长

增长、变大。

“yisge”还出现在哪里

这节经文中的地方

黎巴嫩
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 黎巴嫩

    今天:黎巴嫩(黎巴嫩山脉与前黎巴嫩山脉)

    以色列北边的山脉,以香柏树闻名;今天是黎巴嫩国的名字。

    所罗门要黎巴嫩的香柏木来建殿(王上5:6)。诗篇把义人比作黎巴嫩的香柏树(诗92:12)。

    申命记 3:25列王纪上 5:6诗篇 92:12以赛亚书 35:2

背景

11我的眼睛看见了窥伺我的人至于起来攻击我作恶的人,我的耳朵必听见他们的事。

12 · 本节(见上)

13他们被栽在YHWH的殿里,在我们Elohim的院中发旺。

阅读诗篇 92全章

使用方法