诗篇 92:11

“我的眼睛看见了窥伺我的人至于起来攻击我作恶的人,我的耳朵必听见他们的事。”

诗篇 92:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

诗篇 92:11,逐字对照

我的眼睛עֵינִeni

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“eni”还出现在哪里
看见了תַּבֵּטtabet

看、观看

仔细看;也指眷顾、看重。

“tabet”还出现在哪里
窥伺我的人שׁוּרָshura

仇敌

埋伏的人,等候时机攻击的仇敌。

“shura”还出现在哪里
起来קָּמִיםkamim

起来攻击

起来攻击某人或对抗他。

“kamim”还出现在哪里
作恶的人,מְרֵעִיםmereim

作恶

加害人;作恶的人。

“mereim”还出现在哪里
我的耳朵אָזְנָazna

听

听的耳:“侧耳而听”。

“azna”还出现在哪里
必听见他们的事。תִּשְׁמַעְנָהtishmana

听

听见声音,或听说某事。

“tishmana”还出现在哪里

翻译注释

可以理解为:我看见了、也听见了我的仇敌的败落。

背景

10你高举了我的角,如野牛的角;我被新鲜的油抹了。

11 · 本节(见上)

12义人要像棕树发旺,像黎巴嫩的香柏树长高。

阅读诗篇 92全章

使用方法