在我的床上,עַל מִשְׁכָּבִי在夜间,בַּלֵּילוֹת我寻找בִּקַּשְׁתִּי我魂נַפְשִׁי所爱的;אֵת שֶׁאָהֲבָה我寻找他,בִּקַּשְׁתִּיו却没有וְלֹא找到他。מְצָאתִיו
“我אָקוּמָה这就נָּא起来,אָקוּמָה并וַ在城中בָעִיר绕行,אֲסוֹבְבָה在街道上בַּשְּׁוָקִים和广场上,וּבָרְחֹבוֹת我要寻找אֲבַקְשָׁה我魂נַפְשִׁי所爱的。”אֵת שֶׁאָהֲבָה我寻找他,בִּקַּשְׁתִּיו却没有וְלֹא找到他。מְצָאתִיו
在城中בָּעִיר巡行的הַסֹּבְבִים守卫们הַשֹּׁמְרִים找到了我。מְצָאוּנִי“你们看见רְאִיתֶם我魂נַפְשִׁי所爱的了吗?”אֵת שֶׁאָהֲבָה
我刚כִּמְעַט离开שֶׁעָבַרְתִּי他们,מֵהֶם就עַד שֶׁ找到了מָּצָאתִי我魂נַפְשִׁי所爱的。אֵת שֶׁאָהֲבָה我抓住他,אֲחַזְתִּיו不放开他,וְלֹא אַרְפֶּנּוּ直到עַד שֶׁ我领他הֲבֵיאתִיו进入אֶל我母亲的אִמִּי家,בֵּית进入וְאֶל怀我者的הוֹרָתִי内室。חֶדֶר
我叫你们起誓,הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם女儿们,בְּנוֹת凭着בִּ瞪羚צְבָאוֹת或אוֹ凭着בְּ田野的הַשָּׂדֶה母鹿:אַיְלוֹת不要אִם惊动תָּעִירוּ也不要וְאִם唤醒תְּעוֹרְרוּ爱,אֶת הָאַהֲבָה直到עַד שֶׁ它愿意。תֶּחְפָּץ
这זֹאת从旷野מִן הַמִּדְבָּר上来的女子עֹלָה是谁?מִי好像כְּ烟柱,תִימֲרוֹת עָשָׁן用没药מוֹר和乳香וּלְבוֹנָה熏着,מְקֻטֶּרֶת用מִ商人的רוֹכֵל各样כֹּל粉末。אַבְקַת
看哪,הִנֵּה他的卧轿,מִטָּתוֹ就是所罗门的!שֶׁלִּשְׁלֹמֹה六十שִׁשִּׁים个勇士גִּבֹּרִים在它周围,סָבִיב לָהּ都是以色列יִשְׂרָאֵל勇士中的。מִגִּבֹּרֵי
他们全都כֻּלָּם手握אֲחֻזֵי刀,חֶרֶב惯于מְלֻמְּדֵי争战,מִלְחָמָה各人אִישׁ他的刀חַרְבּוֹ挂在他大腿上,עַל יְרֵכוֹ因מִ夜间的בַּלֵּילּוֹת惊恐。פַּחַד
所罗门שְׁלֹמֹה王הַמֶּלֶךְ为自己לוֹ造了עָשָׂה一顶轿子,אַפִּרְיוֹן用מֵ黎巴嫩的הַלְּבָנוֹן木材。עֲצֵי
它的柱子עַמּוּדָיו他用银עָשָׂה כֶסֶף做成,עָשָׂה它的靠背רְפִידָתוֹ用金,זָהָב它的座位מֶרְכָּבוֹ用紫色布,אַרְגָּמָן它的里面תּוֹכוֹ用爱אַהֲבָה铺嵌,רָצוּף出自מִ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם女儿们。בְּנוֹת
你们出来,צְאֶינָה并且观看,וּרְאֶינָה锡安的צִיּוֹן女儿们,בְּנוֹת所罗门שְׁלֹמֹה王,בַּמֶּלֶךְ戴着בָּ冠冕,עֲטָרָה就是שֶׁ他母亲אִמּוֹ给他戴上的,עִטְּרָה לּוֹ在בְּ他结婚的חֲתֻנָּתוֹ日子,יוֹם也在וּבְ他心里לִבּוֹ欢喜的שִׂמְחַת日子。יוֹם