8
他们全都כֻּלָּם手握אֲחֻזֵי刀，חֶרֶב惯于מְלֻמְּדֵי争战，מִלְחָמָה各人אִישׁ他的刀חַרְבּוֹ挂在他大腿上，עַל יְרֵכוֹ因מִ夜间的בַּלֵּילּוֹת惊恐。פַּחַד
雅歌 3:8
在应用中研读“他们全都手握刀，惯于争战，各人他的刀挂在他大腿上，因夜间的惊恐。”
下方附希伯来文原文
雅歌 3:8，逐字对照
- 手握אֲחֻזֵיachuze
抓住
用手抓住不放。
“achuze”还出现在哪里- 刀，חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 惯于מְלֻמְּדֵיmelumde
学习
接受教导，直到学会、精通。
“melumde”还出现在哪里- 争战，מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 挂在他大腿上，יְרֵכyerech
大腿
靠近胯的大腿部分，人在那里佩刀，也在那里起誓。
“yerech”还出现在哪里- 夜间的לֵּילּוֹתlelot
夜、夜间
夜、夜里。
“lelot”还出现在哪里- 惊恐。פַּחַדpachad
惧怕、恐惧
惧怕、惊恐；也指所惧怕的对象。
“pachad”还出现在哪里