לָמַד
lamad · 教导、学习
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H3925 · 在圣经中出现 86 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
lamad (לָמַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “教导、学习”.
教导；在另一种动词形式中是“学习”。
怎么读
la·mad
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 接受教导，直到学会、精通。
- 用话语或榜样教导别人，使他学会。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
学习；在加强形式中是教导。同一个动词有两面：教导的人使别人学会。BDB 还列出‘在某事上受操练’。同一词根有 מַלְמָד‘刺棍’和 תַּלְמִיד‘学生’。
我们如何翻译
‘教导’ 42 次，‘学习’ 11 次，‘学’ 9 次，‘求你教我’ 5 次，‘教’‘教我’各 4 次，‘学会了’ 3 次，‘受过训练’ 2 次。动词的形式决定是‘学习’还是‘教导’：“好叫他们……学习畏惧我，并教导他们的儿女”（申命记 4:10）。לִמֵּד 作‘教导’（历代志下 17:9），מְלֻמְּדֵי שִׁיר 作“受过为YHWH歌唱训练的”（历代志上 25:7）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 教导 ×42
- 学习 ×11
- 学 ×9
- 求你教我 ×5
- 教 ×4
- 教我 ×4
- 学会了 ×3
- 受过训练 ×2
- 老师 ×2
- 切实 ×1
- 其他 ×3
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 申命记 4:1
现在，以色列啊，你要听我所教导你们遵行的条例和规矩，好使你们存活，进去占有YHWH你们列祖的Elohim所赐给你们的那地。
- 申命记 4:5
你看，我已照着YHWH我的Elohim所吩咐我的，将条例和规矩教导你们，使你们在你们要进去占有的那地中这样遵行。
- 申命记 4:10
就是你在何烈站在YHWH你的Elohim面前的那日；那时YHWH对我说过：“你要为我召集百姓，我要使他们听我的话，好叫他们在地上活着的一切日子学习畏惧我，并教导他们的儿女。”
- 申命记 4:14
那时YHWH吩咐我将条例和规矩教导你们，使你们在你们要过去占有的那地上遵行。
- 申命记 5:1
摩西召集全以色列，对他们说：以色列啊，要听我今天在你们耳中所讲的条例和规矩，你们要学习它们，谨守遵行。
- 申命记 5:31
至于你，要在这里站在我旁边，我要把一切命令、条例和规矩告诉你，就是你要教导他们的，使他们在我赐给他们占有的那地上遵行。”
- 申命记 6:1
这是YHWH你们的Elohim吩咐要教导你们的命令、条例和规矩，使你们在你们要过去占有的那地上遵行，
- 申命记 11:19
你们要把它们教导你们的儿女，谈论它们，无论你坐在家里，行在路上，躺下或起来。
- 申命记 14:23
你要在YHWH你的Elohim面前，在他所拣选、要使他的名居住在那里的地方，吃你的谷物、新酒和油的十分之一，以及你的牛群和羊群中头生的，好使你一生都学会畏惧YHWH你的Elohim。
- 申命记 17:19
这书卷要在他身边，他要一生诵读它，好使他学会畏惧YHWH他的Elohim，谨守这教导的一切话和这些条例，遵行它们，
- 申命记 18:9
当你进入YHWH你的Elohim赐给你的那地时，你不可学习照着那些国可憎的事去做。
- 申命记 20:18
免得他们教导你们照着他们向他们的神所行的一切可憎的事去做，以致你们得罪YHWH你们的Elohim。
- 申命记 31:12
你要召集百姓——男人、女人、孩子和你城门内的寄居者，使他们听，使他们学习，畏惧YHWH你们的Elohim，谨守遵行这教导的一切话。
- 申命记 31:13
他们还不知道这些的儿女也要听，学习畏惧YHWH你们的Elohim，在你们过约旦河要去占有的土地上你们存活的一切日子。”
- 申命记 31:19
现在你们要为自己写下这首歌，把它教导以色列子孙，把它放在他们口中，好使这首歌为我作见证指证以色列子孙。
- 申命记 31:22
那日，摩西写了这首歌，把它教导以色列子孙。
- 士师记 3:2
——只是为要让以色列子孙世代知道，教导他们争战，只是那些从前不知道它们的人——
- 撒母耳记下 1:18
他吩咐要教导犹大子孙“弓”——看哪，它已写在《正直者之书》上：
- 撒母耳记下 22:35
他教导我的手争战，我的膀臂能拉开铜弓。
- 历代志上 5:18
吕便子孙、迦得人和玛拿西半支派中勇敢的人，就是拿盾牌和刀剑、拉弓、熟习战事的人，能出去从军的，共有四万四千七百六十人。
- 历代志上 25:7
他们和他们的兄弟，就是受过为YHWH歌唱训练的，全是精通的人，数目是二百八十八人。
- 历代志下 17:7
他在位三年，派遣他的长官便亥伊勒、俄巴底、撒迦利亚、拿坦业和米该雅，到犹大各城去教导；
- 历代志下 17:9
他们在犹大教导人，随身带着YHWH的律法书；他们走遍犹大各城，在民中教导。
- 以斯拉记 7:10
因为以斯拉已经立定他的心，要寻求YHWH的律法，并且遵行它，又在以色列中教导条例和规矩。
- 约伯记 21:22
El难道要受人教导知识吗？他乃是审判那些在高处的。
- 诗篇 18:34
他教导我的手争战，我的膀臂能拉开铜弓。
- 诗篇 25:4
YHWH啊，求你使我知道你的道路；求你教导我你的路径。
- 诗篇 25:5
求你以你的真实引导我，教导我；因为你是我救恩的Elohim；终日我等候你。
- 诗篇 25:9
他以公正引导谦卑的人，又把他的道路教导谦卑的人。
- 诗篇 34:11
孩子们，你们来，听我说，我要教导你们畏惧YHWH。
- 诗篇 51:13
我要把你的道路教导犯过犯的人，罪人必回转归向你。
- 诗篇 60:1
交给指挥。按“见证的百合花”。大卫的米赫塔姆，为了教导，是在他与亚兰纳哈拉伊姆和琐巴的亚兰争战，约押回来，在盐谷击打了以东一万二千人的时候。Elohim啊，你丢弃了我们，你冲破了我们；你发了怒；使我们回转！
- 诗篇 71:17
Elohim啊，你从我幼年就教导了我，并且直到现在，我传扬你奇妙的事。
- 诗篇 94:10
那管教列国的，难道不责备吗？他就是那教人知识的。
- 诗篇 94:12
Yah啊，你所管教的男人是幸福的！你用你的教导教他，
- 诗篇 106:35
反倒与列国混杂，学会了他们所做的；
- 诗篇 119:7
我要以正直的心称谢你，当我学会你公义的规矩时。
- 诗篇 119:12
你是受祝福的，YHWH啊！求你教我你的条例。
- 诗篇 119:26
我述说了我的道路，你就回答了我；求你教我你的条例。
- 诗篇 119:64
YHWH啊，地满了你的忠爱；求你教我你的条例！
另外还有 46 次。