5
求你以בַ你的真实אֲמִתֶּךָ引导我，הַדְרִיכֵנִי教导我；וְלַמְּדֵנִי因为כִּי你אַתָּה是我救恩的יִשְׁעִיElohim；אֱלֹהֵי终日כָּל הַיּוֹם我等候קִוִּיתִי你。אוֹתְךָ
诗篇 25:5
在应用中研读“求你以你的真实引导我，教导我；因为你是我救恩的Elohim；终日我等候你。”
下方附希伯来文原文
诗篇 25:5，逐字对照
- 你的真实אֲמִתֶּamite
真实
与事实相符的，就是如此而非别样的。
“amite”还出现在哪里- 引导我，הַדְרִיכֵhadriche
引导
带领人走正路。
“hadriche”还出现在哪里- 教导我；לַמְּדֵlamde
教导
用话语或榜样教导别人，使他学会。
“lamde”还出现在哪里- 是我救恩的יִשְׁעִyishi
拯救、救恩
拯救、解救；被救之人的安全和安好。和“拯救”是同一个词根。
“yishi”还出现在哪里- Elohim；אֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 终日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 我等候קִוִּיתִיkiviti
等候
热切期待，特别是YHWH。
“kiviti”还出现在哪里