yesha · 拯救、救恩

意思

yesha (יֶשַׁע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “拯救、救恩”.

拯救、解救；被救之人的安全和安好。和“拯救”是同一个词根。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 神所赐的救助和平安。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 救恩 ×31
• 拯救 ×4
• 安全之 ×1

出现在哪里

• 撒母耳记下×4
• 历代志上×1
• 约伯记×2
• 诗篇×20
• 以赛亚书×5
• 弥迦书×1
• 哈巴谷书×3

• 撒母耳记下 22:3

  Elohim我的磐石，我投靠他；我的盾牌，和我救恩的角，我的高台，和我的避难所，我的拯救者，你救我脱离暴力。

• 撒母耳记下 22:36

  你赐给我你救恩的盾牌，你的应允使我为大。

• 撒母耳记下 22:47

  YHWH活着！愿我的磐石受祝福！愿Elohim，我救恩的磐石，被尊崇！

• 撒母耳记下 23:5

  因为我的家与El不是这样吗？因为他与我立了永远的盟约，凡事安排妥当，又被保守；因为我一切救恩和一切喜悦，他岂不使之生长呢？

• 历代志上 16:35

  你们要说：‘我们救恩的Elohim啊，求你拯救我们，招聚我们，救我们脱离列国，好让我们称谢你的圣名，以赞美你为夸耀。’

• 约伯记 5:4

  他的儿子们远离救恩，他们在城门被压碎，也没有搭救的人。

• 约伯记 5:11

  为要将卑微的人安置在高处，哀恸的人被高举进入救恩。

• 诗篇 12:5

  “因困苦人受欺压，因穷乏人叹息，现在我要起来，”YHWH说，“我要把那被喷鼻息的人安置在安全之中。”

• 诗篇 18:2

  YHWH是我的岩石，我的堡垒，和救我脱险的；我的El，我的磐石，我投靠他；我的盾牌，和我救恩的角，我的高台。

• 诗篇 18:35

  你赐给我你救恩的盾牌，你的右手支撑我，你的谦卑使我为大。

• 诗篇 18:46

  YHWH活着！愿我的磐石受祝福！愿我救恩的Elohim被尊崇！

• 诗篇 20:6

  现在我知道YHWH拯救了他的受膏者；他必从他神圣的天上回答他，用他右手救恩的大能的事。

• 诗篇 24:5

  他必从YHWH那里得着祝福，又从他救恩的Elohim那里得着公义。

• 诗篇 25:5

  求你以你的真实引导我，教导我；因为你是我救恩的Elohim；终日我等候你。

• 诗篇 27:1

  大卫的。YHWH是我的光和我的救恩，我还畏惧谁呢？YHWH是我性命的保障，我还惧怕谁呢？

• 诗篇 27:9

  不要向我隐藏你的脸，不要发怒赶走你的仆人；你一向是我的帮助；我救恩的Elohim啊，不要撇下我，也不要离弃我。

• 诗篇 50:23

  献上感谢的人尊荣我；对那安排道路的人，我必使他看见Elohim的救恩。”

• 诗篇 51:12

  把你救恩的欢欣还给我，并以慷慨的灵扶持我。

• 诗篇 62:7

  我的救恩和我的荣耀在于Elohim；我力量的磐石、我的避难处在于Elohim。

• 诗篇 65:5

  你凭公义用可畏的事回答我们，我们救恩的Elohim啊，你是所有地极和远方海上的人所信靠的。

• 诗篇 69:13

  但我，YHWH啊，我的祷告是向你，在恩宠的时候；Elohim啊，求你凭你丰盛的忠爱，用你救恩的真实回答我。

• 诗篇 79:9

  拯救我们的Elohim啊，为了你名的荣耀，求你帮助我们；为你名的缘故，求你搭救我们，为我们的罪除罪。

• 诗篇 85:4

  我们救恩的Elohim啊，求你使我们回转，并且废去你向我们的气恼。

• 诗篇 85:7

  YHWH啊，求你使我们看见你的忠爱，又将你的救恩赐给我们。

• 诗篇 85:9

  他的救恩实在离畏惧他的人近，好使荣耀住在我们的地上。

• 诗篇 95:1

  来吧，我们要向YHWH欢呼，向我们救恩的磐石呼喊！

• 诗篇 132:16

  我必使它的祭司披上救恩，它忠爱的人必大声欢呼。

• 以赛亚书 17:10

  因为你忘记了你拯救的Elohim，不记念你保障的磐石；因此你栽种怡人的植物，又用外来的枝条种上它。

• 以赛亚书 45:8

  天哪，要从上面滴落；愿云层倾下公义；愿地开裂，让它们结出救恩，使公义一同发出；我YHWH创造了它。

• 以赛亚书 51:5

  我的公义近了，我的救恩已经发出，我的双臂要审判众民；众沿海之地要等候我，并且仰望我的膀臂。

• 以赛亚书 61:10

  我要因YHWH大大欢喜，我的魂要因我的Elohim快乐，因为他给我穿上了救恩的衣服，用公义的外袍包裹了我，好像新郎像祭司一样戴上华冠，又像新娘用她的珠宝装饰自己。

• 以赛亚书 62:11

  看哪，YHWH已经宣告到地极：“你们要对锡安的女儿说：‘看哪，你的救恩来了；看哪，他的赏赐与他同在，他的报酬在他面前。’”

• 弥迦书 7:7

  至于我，我要仰望YHWH，等待我救恩的Elohim；我的Elohim必听我。

• 哈巴谷书 3:13

  你出来，为要拯救你的民，为要拯救你的受膏者；你打碎了恶人之家的头，使它根基裸露，直到颈项。塞拉。

• 哈巴谷书 3:18

  但我要因YHWH欢跃，因我救恩的Elohim快乐。

另外还有 1 次。