诗篇 85:4

“我们救恩的Elohim啊,求你使我们回转,并且废去你向我们的气恼。”

诗篇 85:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

诗篇 85:4,逐字对照

我们救恩的יִשְׁעֵyishe

拯救、救恩

拯救、解救;被救之人的安全和安好。和“拯救”是同一个词根。

“yishe”还出现在哪里
Elohim啊,אֱלֹהֵיelohe

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohe”还出现在哪里
回转,שׁוּבֵshuve

回来

回到原处。

“shuve”还出现在哪里
废去הָפֵרhafer

废弃

使约或誓言失效;挫败计谋。

“hafer”还出现在哪里
的气恼。כַּעַסְkaas

激怒

惹人发怒的事,尤其是惹神发怒的事。

“kaas”还出现在哪里

背景

3你收回了你一切的暴怒,你转离了你怒气的烈焰。

4 · 本节(见上)

5你要永远向我们发怒吗?你要把你的怒气延长到世世代代吗?

阅读诗篇 85全章

使用方法