kaas · 激怒、恼怒

意思

kaas (כַּעַס) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “激怒、恼怒”.

激怒：惹人生气的事；恼怒。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 惹人发怒的事，尤其是惹神发怒的事。
2. 人心里带着的苦痛。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 恼怒 ×13
• 愁烦 ×4
• 激怒 ×2
• 事 ×1
• 忧愁 ×1
• 惹得很厉害 ×1
• 气恼 ×1
• 那些挑衅 ×1
• 那挑衅 ×1

出现在哪里

• 申命记×2
• 撒母耳记上×2
• 列王纪上×2
• 列王纪下×1
• 约伯记×4
• 诗篇×4
• 箴言×4
• 传道书×5
• 以西结书×1

• 申命记 32:19

  YHWH看见了，就藐视他们，因他儿子和女儿的激怒。

• 申命记 32:27

  若不是我惧怕仇敌的激怒，恐怕他们的敌人误解，恐怕他们说：“我们的手高举了，并不是YHWH做了这一切。”’

• 撒母耳记上 1:6

  她的对头惹她发怒，而且惹得很厉害，要激怒她，因为YHWH关闭了她的子宫。

• 撒母耳记上 1:16

  不要把你的婢女看作卑劣的女人，因为我是出于极多的哀诉和愁烦才说话到现在的。”

• 列王纪上 15:30

  这是因为耶罗波安所犯、又使以色列陷入的罪，又因他惹YHWH以色列的Elohim发怒的那些挑衅。

• 列王纪上 21:22

  我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希亚的儿子巴沙的家，因为你惹我发怒的那挑衅，又使以色列陷入罪中。

• 列王纪下 23:26

  然而YHWH仍不从他怒气的大烈焰中回转；他的怒气因玛拿西惹他发怒的一切事向犹大发作。

• 约伯记 5:2

  因为恼怒杀死愚妄人，嫉妒害死愚蒙人。

• 约伯记 6:2

  “但愿我的恼怒被好好地称一称，我的灾祸也一同放在天平上！

• 约伯记 10:17

  你对着我重新带来你的证人，向我增添你的恼怒，换班的军队攻击我。

• 约伯记 17:7

  我的眼睛因恼怒昏暗了，我的肢体全都像影子。

• 诗篇 6:7

  我的眼睛因愁烦憔悴；因我一切敌人衰老了。

• 诗篇 10:14

  你已经看见了，因为你观看苦难和愁烦，为要把它放在你手中；无依的人将自己交托给你；你一向是孤儿的帮助者。

• 诗篇 31:9

  YHWH啊，求你恩待我，因为我在急难中；我的眼睛因愁烦而耗尽，我的魂和我的腹也是如此。

• 诗篇 85:4

  我们救恩的Elohim啊，求你使我们回转，并且废去你向我们的气恼。

• 箴言 12:16

  愚妄人的恼怒当天就显露；精明人却遮掩羞辱。

• 箴言 17:25

  愚昧的儿子是他父亲的恼怒，又是生他之母的苦楚。

• 箴言 21:19

  住在旷野之地，强如与多纷争又恼怒的妇人同住。

• 箴言 27:3

  石头沉重，沙土也是重担；但愚妄人的恼怒比这两样更重。

• 传道书 1:18

  因为在许多的智慧里，有许多的恼怒；而加增知识的，就加增痛苦。

• 传道书 2:23

  因为他所有的日子都是痛苦，而他的差事是恼怒；甚至在夜间他的心也不躺下。这也是雾气。

• 传道书 7:3

  忧愁比笑更好，因为借着脸上的愁苦，心就变好。

• 传道书 7:9

  不要在你的灵里急于恼怒，因为恼怒安息在愚昧人的怀里。

• 传道书 11:10

  你要从你心中除去恼怒，从你的肉除掉恶；因为青春和黎明都是雾气。

• 以西结书 20:28

  我领他们进入我曾举起我的手要赐给他们的那地，他们看见了各高冈，和各样茂密的树，就在那里献上他们的祭物，在那里摆上他们令人恼怒的供物，在那里摆上他们怡人的香气，在那里浇上他们的奠祭。