诗篇 6:7

“我的眼睛因愁烦憔悴;因我一切敌人衰老了。”

诗篇 6:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

诗篇 6:7,逐字对照

我的眼睛עֵינִeni

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“eni”还出现在哪里
愁烦כַּעַסkaas

愁烦

人心里带着的苦痛。

“kaas”还出现在哪里
憔悴;עָשְׁשָׁהashsha

损坏、衰残

损坏、衰残:因忧伤而眼睛昏花或骨头衰弱。

“ashsha”还出现在哪里
敌人צוֹרְרָtsorra

攻击

与人为敌。

“tsorra”还出现在哪里
衰老了。עָתְקָהatka

衰老

变老,随着岁月失去力量。

“atka”还出现在哪里

背景

6我因叹息困乏了;每夜我淹没我的床,用我的眼泪浸透我的床榻。

7 · 本节(见上)

8离开我吧,你们一切作罪恶的人!因为YHWH听了我哭泣的声音。

阅读诗篇 6全章

使用方法