约伯记 5:2

“因为恼怒杀死愚妄人,嫉妒害死愚蒙人。”

约伯记 5:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

约伯记 5:2,逐字对照

恼怒כָּעַשׂkaas

激怒

惹人发怒的事,尤其是惹神发怒的事。

“kaas”还出现在哪里
杀死יַהֲרָגyaharag

杀

杀、杀害。

“yaharag”还出现在哪里
愚妄人,אֱוִילevil

愚妄人

愚妄人:不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明,而是对待人生和对待神的态度。

“evil”还出现在哪里
嫉妒קִנְאָהkina

嫉妒

丈夫不容对手的情感;YHWH对他百姓也是这样。

“kina”还出现在哪里
害死תָּמִיתtamit

死

停止活着;也指已经死去的人。

“tamit”还出现在哪里
愚蒙人。פֹתֶהfote

单纯

愚蒙,容易受骗。

“fote”还出现在哪里

背景

1请你呼叫吧,有回应你的吗?你又要转向众圣者中的哪一位呢?

2 · 本节(见上)

3我曾见愚妄人扎下根,我就立刻诅咒他的住处。

阅读约伯记 5全章

使用方法