פָּתָה
pata · 扩张、引诱
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6601 · 在圣经中出现 28 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
pata (פָּתָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “扩张、引诱”.
使宽广（创世记 9:27）。在别处是“劝诱、引诱”，或“愚蒙”。
怎么读
pa·ta
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 愚蒙，容易受骗。
- 用诡计骗人。
- 大大张开；放开口舌。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 引诱 ×18
- 被诱惑 ×2
- 单纯 ×1
- 受了诱惑 ×1
- 可被劝服 ×1
- 哄骗他 ×1
- 张开 ×1
- 愚蒙人 ×1
- 愿留出空间 ×1
- 诱惑了 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 9:27
愿Elohim为雅弗留出空间，愿他住在闪的帐篷里；愿迦南作他们的奴隶。”
- 出埃及记 22:16
人若引诱没有订婚的处女，与她同寝，他必要给她聘礼，娶她为妻。
- 申命记 11:16
你们要谨慎，免得你们的心被诱惑，就偏离，服侍别的神，向它们下拜；
- 士师记 14:15
到了第七天，他们对参孙的妻子说：“你要引诱你丈夫，好叫他把谜语讲明给我们，免得我们用火烧了你和你父亲的家。你们请我们来，是为了剥夺我们吗？不是这样吗？”
- 士师记 16:5
非利士人的领主们上到她那里，对她说：“你要引诱他，看看他的大力气在于什么，我们用什么能胜过他，好捆绑他，苦待他；我们每人都要给你一千一百舍凯勒银子。”
- 撒母耳记下 3:25
你认识尼珥的儿子押尼珥：他来是要引诱你，要知道你的出入，并要知道你所做的一切事。”
- 列王纪上 22:20
YHWH说：‘谁去引诱亚哈，使他上去倒在基列拉末呢？’这个这样说，那个那样说。
- 列王纪上 22:21
随后那灵出来，站在YHWH面前，说：‘我去引诱他。’YHWH问他：‘用什么方法？’
- 列王纪上 22:22
他说：‘我要出去，在他所有先知的口中作说谎的灵。’他说：‘你去引诱他，你也必能成功；你出去这样行吧。’
- 历代志下 18:19
YHWH说：‘谁去引诱以色列王亚哈，使他上去倒在基列拉末呢？’这个这样说，那个那样说。
- 历代志下 18:20
随后那灵出来，站在YHWH面前，说：‘我去引诱他。’YHWH问他：‘用什么方法？’
- 历代志下 18:21
他说：‘我要出去，在他所有先知的口中作说谎的灵。’他说：‘你去引诱他，你也必能成功；你出去这样行吧。’
- 约伯记 5:2
因为恼怒杀死愚妄人，嫉妒害死愚蒙人。
- 约伯记 31:9
我的心若因女人受了诱惑，或我在我邻舍的门口埋伏，
- 约伯记 31:27
我的心就暗中被引诱，我的手向我的口亲吻，
- 诗篇 78:36
他们却用口哄骗他，用舌头向他说谎；
- 箴言 1:10
我儿啊，罪人若引诱你，你不要依从。
- 箴言 16:29
行暴力的人引诱他的邻舍，又领他走不好的道路。
- 箴言 20:19
泄露秘密的，到处搬弄是非；张开嘴唇的，你不要与他结交。
- 箴言 24:28
不可无故作证人攻击你的邻舍；你岂要用嘴唇引诱人吗？
- 箴言 25:15
借着发怒迟缓，掌权者可被劝服；柔和的舌头能折断骨头。
- 耶利米书 20:7
YHWH啊，你引诱了我，我也被你引诱；你强过我，你得胜了；我整天成了笑柄；人人都嘲弄我。
- 耶利米书 20:10
因为我听见了许多人的毁谤：“四围恐怖！你们告发吧，我们也要告发他！”凡与我和平相处的人都守候我跌倒，说：“或许他会被引诱，我们就能胜过他，向他施行我们的报复。”
- 以西结书 14:9
先知若被诱惑而说了话，是我YHWH诱惑了那先知；我必伸出我的手攻击他，并把他从我民以色列中除灭。
- 何西阿书 2:14
所以看哪，我要引诱她，领她到旷野，对她的心说话。
- 何西阿书 7:11
以法莲成了像单纯的鸽子，没有心；他们求告埃及，往亚述去。
另外还有 2 次。