14
所以לָכֵן看哪，הִנֵּה我אָנֹכִי要引诱מְפַתֶּי她，הָ领וְהֹלַכְתִּי她הָ到旷野，הַמִּדְבָּר对עַל她的הּ心לִבָּ说话。וְדִבַּרְתִּי
何西阿书 2:14
在应用中研读“所以看哪，我要引诱她，领她到旷野，对她的心说话。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 2:14，逐字对照
- 要引诱מְפַתֶּיmefate
引诱
用诡计骗人。
“mefate”还出现在哪里- 领הֹלַכְתִּיholachti
带领
带领某人到别处去，或带着他走。
“holachti”还出现在哪里- 到旷野，מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 心לִבָּliba
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“liba”还出现在哪里- 说话。דִבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里
背景
13她向众巴力烧香的那些日子，我要向她追讨；那时她戴上她的耳环和她的项链装饰自己，去随从她的情人们，却忘记了我。——YHWH宣告。
14 · 本节（见上）
15我要从那里把她的葡萄园赐给她，又把亚割谷作为盼望的门；她必在那里回应，如同她幼年的日子，如同她从埃及地上来的日子。