这是临到אֲשֶׁר הָיָה比利的בְּאֵרִי儿子בֶּן何西阿אֶל הוֹשֵׁעַYHWHיְהוָה的话，דְּבַר在בִּ犹大יְהוּדָה诸王מַלְכֵי乌西雅、עֻזִּיָּה约坦、יוֹתָם亚哈斯、אָחָז希西家的יְחִזְקִיָּה日子，ימֵי和וּ在בִ以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约阿施的יוֹאָשׁ儿子בֶּן耶罗波安的יָרָבְעָם日子。ימֵי
YHWHיְהוָה借着בְּ何西阿הוֹשֵׁעַ说话的דִּבֶּר开头：תְּחִלַּתYHWHיְהוָה对אֶל何西阿הוֹשֵׁעַ说：וַיֹּאמֶר“你去，לֵךְ为自己לְךָ娶קַח一个淫行的זְנוּנִים妻子，אֵשֶׁת并וְ淫行的זְנוּנִים儿女；יַלְדֵי因为כִּי这地הָאָרֶץ大大地זָנֹה行淫，תִזְנֶה背离מֵאַחֲרֵיYHWH。”יְהוָה
他就וַ去יֵּלֶךְ娶了וַיִּקַּח滴拉音的דִּבְלָיִם女儿בַּת歌篾；גֹּמֶר她וַ怀孕，תַּהַר给他וַ לוֹ生了תֵּלֶד一个儿子。בֵּן
YHWHיְהוָה对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“给他וֹ起名叫קְרָא שְׁמ耶斯列；יִזְרְעֶאל因为כִּי再过עוֹד不久，מְעַט我就要וּ向עַל耶户יֵהוּא家בֵּית追讨פָקַדְתִּי耶斯列的יִזְרְעֶאל血，דְּמֵי并要וְ使הִשְׁבַּתִּי以色列יִשְׂרָאֵל家的בֵּית王国מַמְלְכוּת停止。הִשְׁבַּתִּי
到了וְהָיָה那הַהוּא日，בַּיּוֹם我要וְ在בְּ耶斯列יִזְרְעֶאל谷עֵמֶק折断שָׁבַרְתִּי以色列的יִשְׂרָאֵל弓。”קֶשֶׁת
她וַ又עוֹד怀孕，תַּהַר生了וַתֵּלֶד一个女儿。בַּתYHWH对他וַ לוֹ说：יֹּאמֶר“给她שְׁמָהּ起名叫קְרָא罗路哈玛；לֹא רֻחָמָה因为כִּי我不לֹא再אוֹסִיף עוֹד怜悯אֲרַחֵם以色列יִשְׂרָאֵל家，בֵּית而是כִּי定要נָשֹׂא除去אֶשָּׂא他们。לָהֶם
但וְ我要怜悯אֲרַחֵם犹大יְהוּדָה家，בֵּית并要וְ借着בַּYHWHיהוָה他们的הֶםElohimאֱלֹהֵי拯救他们；הוֹשַׁעְתִּים我וְ不לֹא借着בְּ弓、קֶשֶׁת刀、וּבְחֶרֶב战争、וּבְמִלְחָמָה马匹בְּסוּסִים和וּ骑兵בְפָרָשִׁים拯救他们。”אוֹשִׁיעֵם
她给וַ罗路哈玛לֹא רֻחָמָה断了奶，תִּגְמֹל就וַ怀孕，תַּהַר又וַ生了תֵּלֶד一个儿子。בֵּן
YHWH说：וַיֹּאמֶר“给他וֹ起名叫קְרָא שְׁמ罗阿米；לֹא עַמִּי因为כִּי你们אַתֶּם不是לֹא我的民，עַמִּי我וְאָנֹכִי也将אֶהְיֶה不לֹא是אֶהְיֶה你们的。”לָכֶם
以色列יִשְׂרָאֵל子孙的בְּנֵי数目מִסְפַּר必וְהָיָה如同כְּ海הַיָּם沙，חוֹל不能אֲשֶׁר לֹא量，יִמַּד也וְ不能לֹא数；יִסָּפֵר将来וְהָיָה在בִּ曾对他们לָהֶם说יֵאָמֵר“你们אַתֶּם不是לֹא我的民”עַמִּי的אֲשֶׁר地方，מְקוֹם必有人יֵאָמֵר对他们לָהֶם说：יֵאָמֵר“活חָיEl的אֵל儿子们。”בְּנֵי
犹大יְהוּדָה子孙בְּנֵי和וּ以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְנֵי必וְ一同יַחְדָּו被聚集，נִקְבְּצוּ他们要וְ为自己לָהֶם立שָׂמוּ同一个אֶחָד头，רֹאשׁ并且וְ从מִן这地הָאָרֶץ上来；עָלוּ因为כִּי耶斯列的יִזְרְעֶאל日子יוֹם必是伟大的。גָדוֹל