5
到了וְהָיָה那הַהוּא日，בַּיּוֹם我要וְ在בְּ耶斯列יִזְרְעֶאל谷עֵמֶק折断שָׁבַרְתִּי以色列的יִשְׂרָאֵל弓。”קֶשֶׁת
何西阿书 1:5
在应用中研读“到了那日，我要在耶斯列谷折断以色列的弓。””
下方附希伯来文原文
何西阿书 1:5，逐字对照
- 到了הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 耶斯列יִזְרְעֶאלyizrel
耶斯列
在地图上查看“yizrel”还出现在哪里- 谷עֵמֶקemek
平原、山谷
宽阔的谷地、低平原。
“emek”还出现在哪里- 折断שָׁבַרְתִּיshavarti
打碎
打碎。
“shavarti”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 弓。קֶשֶׁתkeshet
弓
弯曲的木制武器，带弦，射出箭。
“keshet”还出现在哪里
这节经文中的地方
耶斯列
今天：耶斯列谷与泽林村，以色列
以色列北部的城和山谷，在加利利和撒玛利亚之间。
亚哈和耶洗别在这里夺了拿伯的葡萄园（王上21:1-16），耶洗别也死在这里（王下9:30-37）。
背景
4YHWH对他说：“给他起名叫耶斯列；因为再过不久，我就要向耶户家追讨耶斯列的血，并要使以色列家的王国停止。
5 · 本节（见上）
6她又怀孕，生了一个女儿。YHWH对他说：“给她起名叫罗路哈玛；因为我不再怜悯以色列家，而是定要除去他们。