25
你יָדַעְתָּ认识יָדַעְתָּ尼珥的נֵר儿子בֶּן押尼珥：אַבְנֵר他来בָּא是要引诱לְפַתֹּתְ你，ךָ要知道וְלָדַעַת你的出מוֹצָאֲךָ入，וְאֶת מוֹבָאֶךָ并要知道וְלָדַעַת你אַתָּה所做的עֹשֶׂה一切事。”אֵת כָּל אֲשֶׁר
撒母耳记下 3:25
在应用中研读“你认识尼珥的儿子押尼珥：他来是要引诱你，要知道你的出入，并要知道你所做的一切事。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 3:25，逐字对照
- 你יָדַעְתָּyadata
认识
认识某人。
“yadata”还出现在哪里- 尼珥的נֵרner
尼珥
尼珥：押尼珥的父亲，扫罗王的亲属。名字的意思是“灯”。
“ner”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 押尼珥：אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 他来בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 是要引诱פַתֹּתְfatot
引诱
用诡计骗人。
“fatot”还出现在哪里- 你的出מוֹצָאֲmotsaa
出口
离开的地方，或日头升起之处。
“motsaa”还出现在哪里- 入，מוֹבָאֶmovae
进入
进入；“你的出和你的入”是指人所做的一切、他的来来往往。
“movae”还出现在哪里- 所做的עֹשֶׂהose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里