26
约押יוֹאָב从מֵעִם大卫那里דָּוִד出来，וַיֵּצֵא派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים去追אַחֲרֵי押尼珥；אַבְנֵר他们从מִ西拉הַסִּרָה井בּוֹר把他אֹתוֹ带回来，וַיָּשִׁבוּ大卫דָוִד却不וְ לֹא知道。יָדָע
撒母耳记下 3:26
在应用中研读“约押从大卫那里出来，派使者去追押尼珥；他们从西拉井把他带回来，大卫却不知道。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 3:26，逐字对照
- 约押יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 大卫那里דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 出来，יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 派יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 使者מַלְאָכִיםmalachim
使者
奉差遣的人。
“malachim”还出现在哪里- 押尼珥；אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 西拉הַסִּרָהhasira
西拉
西拉：希伯仑附近一个水池的名字，人从那里把押尼珥叫回来。
“hasira”还出现在哪里- 井בּוֹרbor
水窖
挖来存水的洞。
“bor”还出现在哪里- 带回来，יָּשִׁבוּyashivu
归还
交回原主，使复兴。
“yashivu”还出现在哪里- 知道。יָדָעyada
知道
知道，觉察。
“yada”还出现在哪里
背景
25你认识尼珥的儿子押尼珥：他来是要引诱你，要知道你的出入，并要知道你所做的一切事。”
26 · 本节（见上）
27押尼珥回到希伯仑，约押领他到城门里面，要与他私下说话，就在那里击打他的肚腹，他就死了；这是为了他弟弟亚撒黑的血。