此כֵן后，אַחֲרֵי大卫דָּוִד求问וַיִּשְׁאַלYHWHבַּיהוָה说：לֵאמֹר“我要上אֶעֱלֶה犹大יְהוּדָה城邑中的בְּ עָרֵי一座אַחַת去吗？”הַYHWHיְהוָה对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“上去。”עֲלֵה大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“我要上אֶעֱלֶה哪里去？”אָנָה他说：וַיֹּאמֶר“希伯仑。”חֶבְרֹנָה
大卫דָּוִד就上וַיַּעַל那里去，שָׁם他的两个שְׁתֵּי ו妻子נָשָׁי也同去，וְגַם就是耶斯列人הַיִּזְרְעֵלִית亚希暖אֲחִינֹעַם和וַ迦密人הַכַּרְמְלִי拿八的נָבָל妻子אֵשֶׁת亚比该。אֲבִיגַיִל
跟他在一起的אֲשֶׁר עִמּוֹ他的人אֲנָשָׁיו大卫דָוִד也带上去了，וַ הֶעֱלָה各人אִישׁ和וּ他的家眷；בֵיתוֹ他们就住וַיֵּשְׁבוּ在希伯仑的בְּ חֶבְרוֹן城邑中。עָרֵי
犹大的יְהוּדָה人אַנְשֵׁי来了，וַיָּבֹאוּ在那里שָׁם膏וַיִּמְשְׁחוּ大卫דָּוִד作לְ王，מֶלֶךְ治理עַל犹大יְהוּדָה家。בֵּית有人告诉וַיַּגִּדוּ大卫לְדָוִד说：לֵאמֹר“埋葬קָבְרוּ扫罗的אֲשֶׁר שָׁאוּל是基列גִּלְעָד雅比的יָבֵישׁ人。”אַנְשֵׁי
大卫דָּוִד派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים到אֶל基列גִּלְעָד雅比的יָבֵישׁ人那里，אַנְשֵׁי对他们אֲלֵיהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们אַתֶּם是受בְּרֻכִיםYHWHלַיהוָה祝福的，בְּרֻכִים因为אֲשֶׁר你们עֲשִׂיתֶם向עִם你们的主人אֲדֹנֵיכֶם扫罗עִם שָׁאוּל施行了עֲשִׂיתֶם这הַזֶּה忠爱，הַחֶסֶד埋葬了וַתִּקְבְּרוּ他。אֹתוֹ
现在，וְעַתָּה愿יַעַשׂYHWHיְהוָה以忠爱חֶסֶד和信实וֶאֱמֶת待יַעַשׂ你们；עִמָּכֶם我אָנֹכִי也וְגַם要以אֶעֱשֶׂה这הַזֹּאת好处הַטּוֹבָה待אֶעֱשֶׂה你们，אִתְּכֶם因为אֲשֶׁר你们做了עֲשִׂיתֶם这הַזֶּה事。הַדָּבָר
现在，וְעַתָּה你们的手יְדֵיכֶם要坚强，תֶּחֱזַקְנָה要作וִהְיוּ לִ英勇的חַיִל人，בְנֵי因为כִּי你们的主人אֲדֹנֵיכֶם扫罗שָׁאוּל死了，מֵת犹大יְהוּדָה家בֵית也וְגַם已经膏מָשְׁחוּ我אֹתִי作לְ他们的עֲלֵיהֶם王了。”מֶלֶךְ
扫罗的אֲשֶׁר לְשָׁאוּל军队צָבָא统帅שַׂר尼珥的נֵר儿子בֶּן押尼珥אַבְנֵר却וְ带了לָקַח扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן伊施波设，אִישׁ בֹּשֶׁת把他הוּ带过河到וַיַּעֲבִרֵ玛哈念，מַחֲנָיִם
立他וַיַּמְלִכֵהוּ作王，יַּמְלִכֵ治理אֶל基列、הַגִּלְעָד亚书利人、וְאֶל הָאֲשׁוּרִי耶斯列、וְאֶל יִזְרְעֶאל以法莲、וְעַל אֶפְרַיִם便雅悯וְעַל בִּנְיָמִן和וְ全כֻּלֹּה以色列。עַל יִשְׂרָאֵל
扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן伊施波设אִישׁ בֹּשֶׁת在בְּ开始作王מָלְכוֹ治理עַל以色列יִשְׂרָאֵל的时候，בְּ是四十אַרְבָּעִים岁；בֶּן שָׁנָה他作王וּ מָלָךְ两שְׁתַּיִם年。שָׁנִים只有אַךְ犹大יְהוּדָה家בֵּית跟从הָיוּ אַחֲרֵי大卫。דָוִד
大卫דָוִד在希伯仑בְּחֶבְרוֹן作הָיָה犹大יְהוּדָה家בֵּית王מֶלֶךְ עַל的日子，הַיָּמִים אֲשֶׁר数目מִסְפַּר是七שֶׁבַע年שָׁנִים零וְ六שִׁשָּׁה个月。חֳדָשִׁים
尼珥的נֵר儿子בֶּן押尼珥אַבְנֵר和וְ扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן伊施波设的אִישׁ בֹּשֶׁת仆人עַבְדֵי从מִ玛哈念מַּחֲנַיִם出来，וַיֵּצֵא到基遍去。גִּבְעוֹנָה
洗鲁雅的צְרוּיָה儿子בֶּן约押יוֹאָב和וְ大卫的דָוִד仆人עַבְדֵי也וְ出去，יָצְאוּ在基遍עַל גִּבְעוֹן池旁בְּרֵכַת一起יַחְדָּו遇见וַיִּפְגְּשׁוּ他们；ם他们就坐下，וַיֵּשְׁבוּ这些人אֵלֶּה在עַל池子的הַבְּרֵכָה这边，מִזֶּה那些人וְאֵלֶּה在עַל池子的הַבְּרֵכָה那边。מִזֶּה
押尼珥אַבְנֵר对אֶל约押יוֹאָב说：וַיֹּאמֶר“请נָא让少年们הַנְּעָרִים起来，יָקוּמוּ在我们נוּ面前לְפָנֵי戏耍吧。”וִישַׂחֲקוּ约押יוֹאָב说：וַיֹּאמֶר“让他们起来。”יָקֻמוּ
他们就起来，וַיָּקֻמוּ按着בְ数目מִסְפָּר过去：וַיַּעַבְרוּ属便雅悯לְבִנְיָמִן和וּ属לְ扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן伊施波设的אִישׁ בֹּשֶׁת有十二人，שְׁנֵים עָשָׂר大卫的דָוִד仆人中מֵעַבְדֵי也有十二人。וּשְׁנֵים עָשָׂר
各人אִישׁ抓住וַיַּחֲזִקוּ同伴的רֵעֵהוּ头，בְּרֹאשׁ把自己的刀וְחַרְבּוֹ刺进同伴的רֵעֵהוּ肋旁，בְּצַד他们就一同וַ יַחְדָּו倒下了。יִּפְּלוּ人就וַ称יִּקְרָא那הַהוּא地方לַמָּקוֹם为希利甲哈素林，חֶלְקַת הַצֻּרִים它在基遍。אֲשֶׁר בְּגִבְעוֹן
那הַהוּא日בַּיּוֹם战事הַמִּלְחָמָה非常עַד מְאֹד激烈；קָשָׁה押尼珥אַבְנֵר和וְ以色列的יִשְׂרָאֵל人אַנְשֵׁי在大卫的דָוִד仆人עַבְדֵי面前לִפְנֵי被击伤。וַיִּנָּגֶף
洗鲁雅的צְרוּיָה三个שְׁלֹשָׁה儿子בְּנֵי在那里：וַיִּהְיוּ שָׁם约押、יוֹאָב亚比筛וַאֲבִישַׁי和וַ亚撒黑。עֲשָׂהאֵל亚撒黑וַעֲשָׂהאֵל脚步בְּרַגְלָיו轻快，קַל好像כְּ田野בַּשָּׂדֶה中的אֲשֶׁר一只אַחַד瞪羚。הַצְּבָיִם
亚撒黑עֲשָׂהאֵל追赶וַיִּרְדֹּף押尼珥，אַחֲרֵי אַבְנֵר不וְלֹא偏离נָטָה向עַל右הַיָּמִין或וְ向עַל左הַשְּׂמֹאול走，לָלֶכֶת紧跟在押尼珥אַחֲרֵי אַבְנֵר后面。מֵאַחֲרֵי
押尼珥אַבְנֵר回头וַיִּפֶן אַחֲרָיו说：וַיֹּאמֶר“你אַתָּה是זֶה亚撒黑吗？”הַ עֲשָׂהאֵל他说：וַיֹּאמֶר“是我。”אָנֹכִי
押尼珥אַבְנֵר对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你לְךָ偏נְטֵה向עַל你的右边יְמִינְךָ或אוֹ向עַל你的左边，שְׂמֹאלֶךָ为自己לְךָ抓住וֶאֱחֹז少年中的מֵהַנְּעָרִים一个，אֶחָד夺取וְקַח לְךָ他的装备吧。”חֲלִצָתוֹ亚撒黑עֲשָׂהאֵל却וְ不לֹא肯אָבָה转离לָסוּר他的ו后面。מֵאַחֲרָי
押尼珥אַבְנֵר又וַיֹּסֶף עוֹד对אֶל亚撒黑עֲשָׂהאֵל说：לֵאמֹר“你לְךָ转离סוּר我的י后面吧！מֵאַחֲרָ我为什么לָמָּה要אַכֶּ把你כָּה击倒אַכֶּ在地上呢？אַרְצָה我וְ怎能אֵיךְ抬起我的脸אֶשָּׂא פָנַי面对אֶל你哥哥אָחִיךָ约押呢？”יוֹאָב
他却וַ不肯יְמָאֵן转离；לָסוּר押尼珥אַבְנֵר就用וַ בְּ矛的הַחֲנִית后端אַחֲרֵי击打יַּכֵּ他הוּ的肚腹，אֶל הַחֹמֶשׁ矛הַחֲנִית从他מֵ ו背后אַחֲרָי穿出来；וַתֵּצֵא他就在那里וַ שָׁם倒下，יִּפָּל当场תַּחְתָּיו死了。וַיָּמָת凡כָּל来到הַבָּא亚撒黑עֲשָׂהאֵל倒下נָפַל死去וַיָּמֹת的那地方אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר שָׁם的人，הַ都站住了。וַיַּעֲמֹדוּ
约押יוֹאָב和וַ亚比筛אֲבִישַׁי追赶וַיִּרְדְּפוּ押尼珥；אַחֲרֵי אַבְנֵר太阳הַשֶּׁמֶשׁ落下的时候，וְ בָּאָה他们וְהֵמָּה来到בָּאוּ亚玛אַמָּה山冈גִּבְעַת那里，עַד山冈在אֲשֶׁר עַל基亚גִיחַ对面，פְּנֵי通往דֶּרֶךְ基遍גִּבְעוֹן旷野的מִדְבַּר路上。דֶּרֶךְ
便雅悯בִנְיָמִן人בְנֵי聚集וַיִּתְקַבְּצוּ跟随אַחֲרֵי押尼珥，אַבְנֵר成为וַיִּהְיוּ לַ一אֶחָת队，אֲגֻדָּה站וַיַּעַמְדוּ在一座אֶחָת山冈גִּבְעָה顶上。עַל רֹאשׁ
押尼珥אַבְנֵר呼叫וַיִּקְרָא约押אֶל יוֹאָב说：וַיֹּאמֶר“刀חֶרֶב要永远לָנֶצַח吞吃תֹּאכַל吗？הֲ你难道הֲלוֹא不知道יָדַעְתָּה到最后בָּאַחֲרוֹנָה必תִהְיֶה是苦的吗？כִּי מָרָה你תֹאמַר要到עַד什么时候מָתַי还不וְ לֹא吩咐תֹאמַר民לָעָם转回、לָשׁוּב离开מֵ他们弟兄的אֲחֵיהֶם后面呢？”אַחֲרֵי
约押יוֹאָב说：וַיֹּאמֶר“Elohimהָאֱלֹהִים活着，חַי你若לוּלֵא没有说这话，דִּבַּרְתָּ民הָעָם从早晨מֵהַבֹּקֶר就כִּי אָז已经撤回，נַעֲלָה各人אִישׁ离开מֵ他弟兄的אָחִיו后面了。”אַחֲרֵי
约押יוֹאָב吹יִּתְקַע号角，בַּשּׁוֹפָר众כָּל民הָעָם就站住，וַיַּעַמְדוּ不וְלֹא再עוֹד追赶יִרְדְּפוּ以色列，אַחֲרֵי יִשְׂרָאֵל也不וְלֹא再עוֹד交战了。יָסְפוּ לְהִלָּחֵם
押尼珥אַבְנֵר和וַ他的人אֲנָשָׁיו那הַהוּא一整夜כֹּל הַלַּיְלָה走过הָלְכוּ亚拉巴，בָּעֲרָבָה过了וַיַּעַבְרוּ约旦河，הַיַּרְדֵּן走遍וַיֵּלְכוּ כָּל毕伦，הַבִּתְרוֹן来到וַיָּבֹאוּ玛哈念。מַחֲנָיִם
约押וְיוֹאָב从מֵ押尼珥אַבְנֵר后面אַחֲרֵי回来，שָׁב聚集וַיִּקְבֹּץ全כָּל民；הָעָם大卫的דָוִד仆人中מֵעַבְדֵי缺少了וַיִּפָּקְדוּ十九תִּשְׁעָה עָשָׂר个人אִישׁ和וַ亚撒黑。עֲשָׂה אֵל
大卫的דָוִד仆人וְעַבְדֵי击打了הִכּוּ便雅悯人מִבִּנְיָמִן和וּ押尼珥的אַבְנֵר人，בְאַנְשֵׁי死了的מֵתוּ有三百שְׁלֹשׁ מֵאוֹת六十וְשִׁשִּׁים人。אִישׁ
他们抬起וַיִּשְׂאוּ亚撒黑，אֶת עֲשָׂהאֵל把他הוּ葬וַיִּקְבְּרֻ在他父亲的אָבִיו坟墓里，בְּקֶבֶר坟墓在אֲשֶׁר伯利恒。בֵּית לָחֶם约押יוֹאָב和וַ他的人אֲנָשָׁיו走了וַיֵּלְכוּ一整夜，כָל הַלַּיְלָה天亮וַיֵּאֹר的时候他们לָהֶם已经在希伯仑。בְּחֶבְרוֹן