13
洗鲁雅的צְרוּיָה儿子בֶּן约押יוֹאָב和וְ大卫的דָוִד仆人עַבְדֵי也וְ出去，יָצְאוּ在基遍עַל גִּבְעוֹן池旁בְּרֵכַת一起יַחְדָּו遇见וַיִּפְגְּשׁוּ他们；ם他们就坐下，וַיֵּשְׁבוּ这些人אֵלֶּה在עַל池子的הַבְּרֵכָה这边，מִזֶּה那些人וְאֵלֶּה在עַל池子的הַבְּרֵכָה那边。מִזֶּה
撒母耳记下 2:13
在应用中研读“洗鲁雅的儿子约押和大卫的仆人也出去，在基遍池旁一起遇见他们；他们就坐下，这些人在池子的这边，那些人在池子的那边。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 2:13，逐字对照
- 洗鲁雅的צְרוּיָהtseruya
洗鲁雅
洗鲁雅：大卫的姐妹，约押、亚比筛和亚撒黑的母亲（历代志上 2:16）。她的儿子们以她为名，称为“洗鲁雅的儿子”。
“tseruya”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 约押יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 仆人עַבְדֵיavde
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avde”还出现在哪里- 出去，יָצְאוּyatsu
出去
从某处出去。
“yatsu”还出现在哪里- 在基遍גִּבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 池旁בְּרֵכַתberechat
水池
水池：人修造的蓄水池。
“berechat”还出现在哪里- 一起יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 遇见יִּפְגְּשׁוּyifgshu
遇见
碰见、遇见。
“yifgshu”还出现在哪里- 他们就坐下，יֵּשְׁבוּyeshvu
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yeshvu”还出现在哪里
这节经文中的地方
基遍
今天：杰卜村（基遍），约旦河西岸
在耶路撒冷西北约10公里的城。
这里的居民欺骗约书亚，与以色列立了和约（书9:3-15）。约书亚去救他们时，太阳停住了（书10:12）。所罗门在这里献祭（王上3:4）。