扫罗שָׁאוּל家בֵּית和וּ大卫דָּוִד家בֵּית之间בֵּין בֵין的战争הַמִּלְחָמָה持续很久；אֲרֻכָּה大卫דָוִד日渐הֹלֵךְ强盛，וְחָזֵק扫罗שָׁאוּל家בֵית日渐הֹלְכִים衰弱。וְדַלִּים
大卫דָוִד在希伯仑בְּחֶבְרוֹן生了יִּוָּלְדוּ לְ儿子：בָּנִים他的长子בְכוֹרוֹ是耶斯列人הַיִּזְרְעֵאלִת亚希暖אֲחִינֹעַם所生的לַ暗嫩；אַמְנוֹן
他的次子וּמִשְׁנֵהוּ是迦密人הַכַּרְמְלִי拿八的נָבָל妻子אֵשֶׁת亚比该אֲבִיגַיִל所生的לַ基利押；כִלְאָב第三וְהַשְּׁלִשִׁי是基述גְּשׁוּר王מֶלֶךְ挞买的תַּלְמַי女儿בַּת玛迦的מַעֲכָה儿子בֶּן押沙龙；אַבְשָׁלוֹם
第四וְהָרְבִיעִי是哈及的חַגִּית儿子בֶן亚多尼雅；אֲדֹנִיָּה第五וְהַחֲמִישִׁי是亚比他的אֲבִיטָל儿子בֶן示法提雅；שְׁפַטְיָה
第六וְהַשִּׁשִּׁי是大卫的דָּוִד妻子אֵשֶׁת以格拉עֶגְלָה所生的לְ以特念。יִתְרְעָם这些אֵלֶּה是在希伯仑בְּחֶבְרוֹן生给יֻלְּדוּ大卫的。לְדָוִד
当בִּ扫罗שָׁאוּל家בֵּית和וּ大卫דָּוִד家בֵּית之间בֵּין בֵין有הְיוֹת战争הַמִּלְחָמָה的时候，בִּ押尼珥וְאַבְנֵר在扫罗בְּ שָׁאוּל家בֵית中בְּ一直הָיָה加强自己的势力。מִתְחַזֵּק
扫罗לְשָׁאוּל有וּ一个妾，פִּלֶגֶשׁ名叫וּשְׁמָהּ利斯巴，רִצְפָּה是爱亚的אַיָּה女儿。בַת伊施波设对אֶל押尼珥אַבְנֵר说：וַיֹּאמֶר“你为什么מַדּוּעַ进到בָּאתָה我父亲אָבִי的妾פִּילֶגֶשׁ那里去呢？”אֶל
押尼珥לְאַבְנֵר因伊施波设的עַל אִישׁ בֹּשֶׁת话דִּבְרֵי非常מְאֹד发怒，וַיִּחַר说：וַיֹּאמֶר“我אָנֹכִי难道是הֲ属犹大的אֲשֶׁר לִיהוּדָה狗头吗？רֹאשׁ כֶּלֶב今天הַיּוֹם我אֶעֱשֶׂה向עִם你父亲אָבִיךָ扫罗שָׁאוּל家、בֵּית向אֶל他的兄弟אֶחָיו和וְ向אֶל他的同伴מֵרֵעֵהוּ施行אֶעֱשֶׂה忠爱，חֶסֶד没有把你וְלֹא הִמְצִיתִךָ交在הִמְצִיתִ בְּ大卫דָּוִד手里；יַד今天הַיּוֹם你却וַ向我עָלַי追究תִּפְקֹד那הָ妇人的אִשָּׁה罪孽吗？עֲוֺן
愿Elohimיַעֲשֶׂה אֱלֹהִים这样כֹּה待押尼珥，לְאַבְנֵר并且וְ加倍כֹה יֹסִיף待他！לוֹ我אֶעֱשֶׂה必定כִּי כִּי照着כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה向大卫לְדָוִד所起的誓נִשְׁבַּע那样כֵן为他לּוֹ成就אֶעֱשֶׂה
把לְ王国הַמַּמְלָכָה从扫罗מִ שָׁאוּל家בֵּית转移过来，הַעֲבִיר并וּ坚立לְהָקִים大卫的דָוִד宝座，כִּסֵּא治理עַל以色列יִשְׂרָאֵל和וְעַל犹大，יְהוּדָה从מִ但דָּן直到וְעַד别是巴。”בְּאֵר שָׁבַע
他יָכֹל不וְלֹא能יָכֹל再עוֹד回答לְהָשִׁיב押尼珥אַבְנֵר一句话，דָּבָר因为מִ他畏惧יִּרְאָתוֹ他。אֹתוֹ
押尼珥אַבְנֵר派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים代表他תַּחְתָּיו去见אֶל大卫，דָּוִד说：לֵאמֹר“这地אָרֶץ是谁的לְמִי呢？”又说：לֵאמֹר“你כָּרְתָה与我אִתִּי立כָּרְתָ你的盟约吧！בְרִיתְךָ看哪，וְהִנֵּה我的手יָדִי必与你עִמָּךְ同在，עִמָּ使לְ全כָּל以色列יִשְׂרָאֵל归向你。”הָסֵב אֵלֶיךָ
他说：וַיֹּאמֶר“好，טוֹב我אֲנִי要与你אִתְּךָ立אֶכְרֹת盟约。בְּרִית只是אַךְ有一件אֶחָד事דָּבָר我אָנֹכִי向你מֵאִתְּךָ要求，שֹׁאֵל就是：לֵאמֹר你来בְּבֹאֲךָ见לִרְאוֹת我面的时候，אֶת פָּנָי若不כִּי אִם先לִפְנֵי把扫罗的שָׁאוּל女儿בַּת米甲מִיכַל带来，הֱבִיאֲךָ你就不לֹא得见תִרְאֶה我的面。”אֶת פָּנַי
大卫דָּוִד派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים到אֶל扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן伊施波设那里，אִישׁ בֹּשֶׁת说：לֵאמֹר“你要把תְּנָה我的妻子אִשְׁתִּי米甲מִיכַל交给我；תְּנָ她是我לִי用בְּ一百מֵאָה非利士人的פְּלִשְׁתִּים包皮עָרְלוֹת聘定的。”אֲשֶׁר אֵרַשְׂתִּי
伊施波设אִישׁ בֹּשֶׁת就派人וַיִּשְׁלַח从מֵעִם她丈夫אִישׁ拉亿的לָיִשׁ儿子בֶּן帕铁פַּלְטִיאֵל那里מֵעִם把她הָ带来。וַיִּקָּחֶ
她的丈夫אִישָׁהּ和אִתָּ她הּ同去，וַיֵּלֶךְ一边走הָלוֹךְ一边哭，וּבָכֹה跟在她הָ后面，אַחֲרֶי直到עַד巴户琳。בַּחֻרִים押尼珥אַבְנֵר对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“去吧，לֵךְ回去吧！”שׁוּב他就回去了。וַיָּשֹׁב
押尼珥אַבְנֵר曾הָיָה与עִם以色列的יִשְׂרָאֵל长老们זִקְנֵי谈话וּדְבַר说：לֵאמֹר“早在以前גַּם תְּמוֹל גַּם שִׁלְשֹׁם你们הֱיִיתֶם就寻求מְבַקְשִׁים大卫אֶת דָּוִד作לְ你们的עֲלֵיכֶם王。מֶלֶךְ
现在וְעַתָּה你们就做吧，עֲשׂוּ因为כִּיYHWHיְהוָה曾对אָמַר אֶל大卫דָּוִד说：לֵאמֹר‘我要借בְּ我仆人עַבְדִּי大卫的דָּוִד手יַד拯救הוֹשִׁיעַ我的民עַמִּי以色列יִשְׂרָאֵל脱离מִ非利士人的פְּלִשְׁתִּים手יַּד和וּ脱离מִ他们一切כָּל הֶם仇敌的אֹיְבֵי手。’”יַּד
押尼珥אַבְנֵר也גַּם说给וַיְדַבֵּר便雅悯人בִנְיָמִין听；בְּאָזְנֵי押尼珥אַבְנֵר又גַּם去，וַיֵּלֶךְ在希伯仑בְּחֶבְרוֹן把אֵת以色列יִשְׂרָאֵל和וּ便雅悯בִּנְיָמִן全כָּל家בֵּית看为בְּעֵינֵי בְעֵינֵי好的טוֹב一切כָּל事אֲשֶׁר说给לְדַבֵּר大卫דָוִד听。בְּאָזְנֵי
押尼珥אַבְנֵר来到וַיָּבֹא希伯仑חֶבְרוֹן大卫那里，אֶל דָּוִד跟他אִתּוֹ在一起的וְ有二十עֶשְׂרִים个人。אֲנָשִׁים大卫דָּוִד为押尼珥לְאַבְנֵר和וְ跟他在一起的אֲשֶׁר אִתּוֹ人לַאֲנָשִׁים摆设וַיַּעַשׂ宴席。מִשְׁתֶּה
押尼珥אַבְנֵר对אֶל大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“我要起来，אָקוּמָה去וְאֵלֵכָה招聚וְאֶקְבְּצָה全כָּל以色列יִשְׂרָאֵל归我主אֶל אֲדֹנִי王，הַמֶּלֶךְ使他们וְיִכְרְתוּ与你אִתְּךָ立יִכְרְתוּ盟约，בְּרִית你就可以וּ照你בְּ ךָ心里נַפְשֶׁ一切כֹל所想要的אֲשֶׁר תְּאַוֶּה作王。”מָלַכְתָּ大卫דָּוִד送וַיְּשַׁלַּח押尼珥אַבְנֵר走，וַ他就平平安安地בְּשָׁלוֹם去了。יֵּלֶךְ
看哪，וְהִנֵּה大卫的דָוִד仆人עַבְדֵי和וְ约押יוֹאָב从מֵ突袭中הַגְּדוּד回来了，בָּא他们עִמָּם带来了הֵבִיאוּ许多רָב掠物；וְשָׁלָל押尼珥וְאַבְנֵר却不אֵינֶנּוּ在希伯仑בְּחֶבְרוֹן与大卫עִם דָּוִד同在，עִם因为כִּי大卫已经送他走了，שִׁלְּחוֹ他就平平安安地וַ בְּשָׁלוֹם去了。יֵּלֶךְ
约押יוֹאָב和וְ跟他在一起的אֲשֶׁר אִתּוֹ全כָל军הַצָּבָא到了，וְ בָּאוּ有人告诉וַיַּגִּדוּ约押לְיוֹאָב说：לֵאמֹר“尼珥的נֵר儿子בֶּן押尼珥אַבְנֵר来见בָּא王，אֶל הַמֶּלֶךְ王就送他走，וַיְשַׁלְּחֵהוּ他就וַ平平安安地בְּשָׁלוֹם去了。”יֵּלֶךְ
约押יוֹאָב来到וַיָּבֹא王הַמֶּלֶךְ那里，אֶל说：וַיֹּאמֶר“你做了עָשִׂיתָה什么？מֶה看哪，הִנֵּה押尼珥אַבְנֵר来到בָא你这里，אֵלֶיךָ你为什么לָמָּה זֶּה送走שִׁלַּחְתּ他，וֹ让他וַ就这样走了呢？יֵּלֶךְ הָלוֹךְ
你יָדַעְתָּ认识יָדַעְתָּ尼珥的נֵר儿子בֶּן押尼珥：אַבְנֵר他来בָּא是要引诱לְפַתֹּתְ你，ךָ要知道וְלָדַעַת你的出מוֹצָאֲךָ入，וְאֶת מוֹבָאֶךָ并要知道וְלָדַעַת你אַתָּה所做的עֹשֶׂה一切事。”אֵת כָּל אֲשֶׁר
约押יוֹאָב从מֵעִם大卫那里דָּוִד出来，וַיֵּצֵא派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים去追אַחֲרֵי押尼珥；אַבְנֵר他们从מִ西拉הַסִּרָה井בּוֹר把他אֹתוֹ带回来，וַיָּשִׁבוּ大卫דָוִד却不וְ לֹא知道。יָדָע
押尼珥אַבְנֵר回到וַיָּשָׁב希伯仑，חֶבְרוֹן约押יוֹאָב领他וַיַּטֵּהוּ到אֶל城门הַשַּׁעַר里面，תּוֹךְ要与他לְ אִתּוֹ私下בַּשֶּׁלִי说话，דַבֵּר就在那里שָׁם击打וַיַּכֵּ他הוּ的肚腹，הַחֹמֶשׁ他就死了；וַיָּמָת这是为了בְּ他弟弟אָחִיו亚撒黑的עֲשָׂה אֵל血。דַם
后来מֵאַחֲרֵי כֵן大卫דָּוִד听见了，וַיִּשְׁמַע就说：וַיֹּאמֶר“在YHWHיְהוָה面前מֵעִם我אָנֹכִי和וּ我的王国מַמְלַכְתִּי对于מִ尼珥的נֵר儿子בֶּן押尼珥的אַבְנֵר血דְּמֵי永远עַד עוֹלָם是无辜的。נָקִי
愿这血归到יָחֻלוּ约押的יוֹאָב头上עַל רֹאשׁ和וְ他父亲אָבִיו全כָּל家בֵּית身上אֶל！愿אַל约押יוֹאָב家中מִבֵּית不断绝יִכָּרֵת患漏症的、זָב患麻风的、וּמְצֹרָע拄拐杖的、וּמַחֲזִיק בַּפֶּלֶךְ倒在刀下的、וְנֹפֵל בַּחֶרֶב缺少וַחֲסַר粮食的人！”לָחֶם
约押יוֹאָב和וַ他兄弟אָחִיו亚比筛אֲבִישַׁי杀了הָרְגוּ押尼珥，לְאַבְנֵר因为עַל אֲשֶׁר他在基遍בְּגִבְעוֹן的战场上בַּמִּלְחָמָה杀死了הֵמִית他们的兄弟אֲחִיהֶם亚撒黑。עֲשָׂהאֵל
大卫דָּוִד对אֶל约押יוֹאָב和וְאֶל跟他在一起的אֲשֶׁר אִתּוֹ众כָּל民הָעָם说：וַיֹּאמֶר“你们要撕裂קִרְעוּ你们的衣服，בִגְדֵיכֶם腰束וְחִגְרוּ麻布，שַׂקִּים在押尼珥אַבְנֵר前面לִפְנֵי哀号。”וְסִפְדוּ大卫דָּוִד王וְהַמֶּלֶךְ跟在הֹלֵךְ אַחֲרֵי床הַמִּטָּה后面。אַחֲרֵי
他们把יִּקְבְּרוּ押尼珥אַבְנֵר葬וַ在希伯仑；בְּחֶבְרוֹן王הַמֶּלֶךְ放声וַיִשָּׂא אֶת קוֹלוֹ在押尼珥的אַבְנֵר坟墓旁אֶל קֶבֶר哭泣，וַיֵּבְךְּ众כָּל民הָעָם也都哭了。וַיִּבְכּוּ
王הַמֶּלֶךְ为אֶל押尼珥אַבְנֵר唱哀歌，וַיְקֹנֵן说：וַיֹּאמַר“难道הַ押尼珥אַבְנֵר要像כְּ愚顽人נָבָל死מוֹת那样死去吗？יָמוּת
你的手יָדֶךָ没有לֹא被捆绑，אֲסֻרוֹת你的脚וְרַגְלֶיךָ没有לֹא被铜לִנְחֻשְׁתַּיִם镣锁上；הֻגָּשׁוּ你倒下了，נָפָלְתָּ像人כִּ倒נְפוֹל在不义之人בְנֵי עַוְלָה面前一样。”לִפְנֵי众כָל民הָעָם又וַיֹּסִפוּ为他עָלָיו哭泣。לִבְכּוֹת
众כָל民הָעָם来וַיָּבֹא劝לְהַבְרוֹת大卫אֶת דָּוִד趁着בְּעוֹד天还亮הַיּוֹם吃לְהַבְרוֹת饭；לֶחֶם大卫דָּוִד却起誓וַיִּשָּׁבַע说：לֵאמֹר“愿Elohimיַעֲשֶׂה אֱלֹהִים这样כֹּה待我，לִּי并且וְ加倍待我，כֹה יֹסִיף我若כִּי אִם在太阳הַשֶּׁמֶשׁ落בוֹא以前לִפְנֵי尝אֶטְעַם饭לֶחֶם或אוֹ任何כָל东西！”מְאוּמָה
众כָל民הָעָם注意到了，הִכִּירוּ就看为וַ בְּעֵינֵיהֶם好；יִּיטַב凡כְּכֹל王הַמֶּלֶךְ所做的，אֲשֶׁר עָשָׂה在众בְּ כָל民הָעָם眼中עֵינֵי都看为好。טוֹב
那הַהוּא日，בַּיּוֹם众כָל民הָעָם和וְ全כָל以色列יִשְׂרָאֵל都知道וַיֵּדְעוּ杀死לְהָמִית尼珥的נֵר儿子בֶּן押尼珥，אַבְנֵר不是לֹא הָיְתָה出于מֵ王的意思。הַמֶּלֶךְ
王הַמֶּלֶךְ对אֶל他的臣仆עֲבָדָיו说：וַיֹּאמֶר“你们难道הֲלוֹא不知道תֵדְעוּ今天הַיּוֹם הַזֶּה在以色列בְּיִשְׂרָאֵל有一位头领שַׂר、一位伟人וְגָדוֹל倒下了吗？נָפַל
我וְאָנֹכִי今天הַיּוֹם还软弱，רַךְ虽然וּ受膏מָשׁוּחַ作王；מֶלֶךְ这些הָאֵלֶּה人，הָאֲנָשִׁים洗鲁雅的צְרוּיָה儿子们，בְּנֵי比我מִמֶּנִּי强硬。קָשִׁים愿יְשַׁלֵּםYHWHיְהוָה照着כְּ作恶者לְעֹשֵׂה הָרָעָה的恶רָעָתוֹ报应יְשַׁלֵּם他！”