撒母耳记下 3:11

“他不能再回答押尼珥一句话,因为他畏惧他。”

撒母耳记下 3:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

撒母耳记下 3:11,逐字对照

他יָכֹלyachol

能

有力量、许可或机会做某事。

“yachol”还出现在哪里
回答הָשִׁיבhashiv

归还

交回原主,使复兴。

“hashiv”还出现在哪里
押尼珥אַבְנֵרavner

押尼珥

押尼珥:尼珥的儿子,扫罗王的亲属,他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。

“avner”还出现在哪里
一句话,דָּבָרdavar

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“davar”还出现在哪里
他畏惧יִּרְאָתyirat

惧怕

面对危险或比自己强的人而害怕。

“yirat”还出现在哪里

背景

10把王国从扫罗家转移过来,并坚立大卫的宝座,治理以色列和犹大,从但直到别是巴。”

11 · 本节(见上)

12押尼珥派使者代表他去见大卫,说:“这地是谁的呢?”又说:“你与我立你的盟约吧!看哪,我的手必与你同在,使全以色列归向你。”

阅读撒母耳记下 3全章

使用方法