30
约押יוֹאָב和וַ他兄弟אָחִיו亚比筛אֲבִישַׁי杀了הָרְגוּ押尼珥，לְאַבְנֵר因为עַל אֲשֶׁר他在基遍בְּגִבְעוֹן的战场上בַּמִּלְחָמָה杀死了הֵמִית他们的兄弟אֲחִיהֶם亚撒黑。עֲשָׂהאֵל
撒母耳记下 3:30
在应用中研读“约押和他兄弟亚比筛杀了押尼珥，因为他在基遍的战场上杀死了他们的兄弟亚撒黑。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 3:30，逐字对照
- 约押יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 他兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 亚比筛אֲבִישַׁיavishay
亚比筛
亚比筛：洗鲁雅（大卫的姐妹）的儿子，约押的兄弟；大卫最亲近的勇士之一（撒母耳记上 26:6）。名字的意思是“我父是礼物”。
“avishay”还出现在哪里- 杀了הָרְגוּhargu
杀
杀、杀害。
“hargu”还出现在哪里- 押尼珥，אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 他在基遍גִבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 的战场上מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 杀死了הֵמִיתhemit
杀死
杀人。
“hemit”还出现在哪里- 亚撒黑。עֲשָׂהאֵלasahel
亚撒黑
亚撒黑：好几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子，约押和亚比筛的兄弟，跑得很快，被押尼珥杀死（撒母耳记下 2:18-23）。名字的意思是“神造了”。
“asahel”还出现在哪里
这节经文中的地方
基遍
今天：杰卜村（基遍），约旦河西岸
在耶路撒冷西北约10公里的城。
这里的居民欺骗约书亚，与以色列立了和约（书9:3-15）。约书亚去救他们时，太阳停住了（书10:12）。所罗门在这里献祭（王上3:4）。
背景
29愿这血归到约押的头上和他父亲全家身上！愿约押家中不断绝患漏症的、患麻风的、拄拐杖的、倒在刀下的、缺少粮食的人！”
30 · 本节（见上）
31大卫对约押和跟他在一起的众民说：“你们要撕裂你们的衣服，腰束麻布，在押尼珥前面哀号。”大卫王跟在床后面。