撒母耳记下 3:32

“他们把押尼珥葬在希伯仑;王放声在押尼珥的坟墓旁哭泣,众民也都哭了。”

撒母耳记下 3:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

32

撒母耳记下 3:32,逐字对照

他们把יִּקְבְּרוּyikbru

埋葬

埋葬、安葬。

“yikbru”还出现在哪里
押尼珥אַבְנֵרavner

押尼珥

押尼珥:尼珥的儿子,扫罗王的亲属,他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。

“avner”还出现在哪里
在希伯仑;חֶבְרוֹןchevron

希伯仑

在地图上查看“chevron”还出现在哪里
王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
放声יִשָּׂאyisa

举起

举目,扬声,举手。

“yisa”还出现在哪里
放声קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
坟墓旁קֶבֶרkever

坟墓

坟墓。

“kever”还出现在哪里
哭泣,יֵּבְךְּyevk

哭

哭、哭泣;哀哭。

“yevk”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海希伯仑
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

31大卫对约押和跟他在一起的众民说:“你们要撕裂你们的衣服,腰束麻布,在押尼珥前面哀号。”大卫王跟在床后面。

32 · 本节(见上)

33王为押尼珥唱哀歌,说:“难道押尼珥要像愚顽人死那样死去吗?

阅读撒母耳记下 3全章

使用方法