kever · 坟墓

意思

kever (קֶבֶר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “坟墓”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 挖出来的地方，如洞穴或墓室，用来安放死人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

坟墓：安放死人的地方，常是一个洞穴或岩石中凿出的穴。它是 קָבַר（埋葬，H6912）的名词。

• 作坟地的地业：麦比拉洞 创世记 23:4创世记 23:9
• 家族的坟墓 创世记 50:5列王纪上 13:30尼希米记 2:3
• 在坟墓旁哭泣 撒母耳记下 3:32
• 比喻：“他们的喉咙是敞开的坟墓” 诗篇 5:9
• YHWH打开坟墓 以西结书 37:12

历史与文化背景

亚伯拉罕是“寄居者和暂居者”，他从赫人那里买下麦比拉洞，作“坟地的地业”（创世记 23:4、9）；雅各要求葬在那里（创世记 49:30；50:13）。约西亚“把骨头从坟墓里取出来，烧在祭坛上”，使伯特利的祭坛成为不洁（列王纪下 23:16）。

我们如何翻译

‘坟墓’ 59 次，‘作坟地’ 5 次，‘坟地’ 3 次。在创世记 23 章作“作坟地的地业”（创世记 23:4、9）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坟墓 ×59
• 作坟地 ×5
• 坟地 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×8
• 出埃及记×1
• 民数记×2
• 士师记×2
• 撒母耳记下×6
• 列王纪上×4
• 列王纪下×6
• 历代志下×8
• 尼希米记×3
• 约伯记×5
• 诗篇×3
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×4
• 以西结书×9
• 那鸿书×1

• 创世记 23:4

  “我在你们中间是寄居者和暂居者；请在你们中间给我一块作坟地的地业，好让我把我的亡者从我面前埋葬。”

• 创世记 23:6

  “我主，请听我们：你在我们中间是Elohim的首领。在我们最好的坟地中埋葬你的亡者吧；我们中间没有一个人会向你扣留他的坟地，不让你埋葬你的亡者。”

• 创世记 23:9

  让他把他的在他田地尽头的麦比拉洞给我，让他按足价的银子在你们中间把它给我作坟地的地业。”

• 创世记 23:20

  这样，那田地和田里的洞，就从赫的子孙手中确定归亚伯拉罕作坟地的地业。

• 创世记 49:30

  就是在迦南地幔利对面的麦比拉田里的洞中，那田是亚伯拉罕从赫人以弗仑那里买来作坟地的地业。

• 创世记 50:5

  ‘我父亲叫我起誓，说：看哪，我要死了，在我在迦南地为自己挖好的坟墓里，你要在那里葬我。现在求你让我上去葬我的父亲，然后回来。’”

• 创世记 50:13

  他的儿子们把他抬到迦南地，把他葬在幔利对面麦比拉田的洞里，那田是亚伯拉罕从赫人以弗仑那里买来作坟地的地业。

• 出埃及记 14:11

  他们对摩西说：“难道因为在埃及没有坟墓，你就把我们带来死在旷野吗？你把我们从埃及领出来，这是对我们做了什么？

• 民数记 19:16

  凡在田野上摸了被刀杀的人，或死人，或人的骨头，或坟墓的，要不洁七天。

• 民数记 19:18

  要由一个洁净的人拿牛膝草，蘸在水里，弹在帐篷、一切器具和在那里的人身上，也弹在那摸了骨头、或被杀的人、或死人、或坟墓的人身上。

• 士师记 8:32

  约阿施的儿子基甸在美好的老年死了，葬在亚比以谢族的俄弗拉他父亲约阿施的坟墓里。

• 士师记 16:31

  他的兄弟们和他父亲的全家都下来，抬起他，带上去，把他葬在琐拉和以实陶之间他父亲玛挪亚的坟墓里。他曾审判以色列二十年。

• 撒母耳记下 2:32

  他们抬起亚撒黑，把他葬在他父亲的坟墓里，坟墓在伯利恒。约押和他的人走了一整夜，天亮的时候他们已经在希伯仑。

• 撒母耳记下 3:32

  他们把押尼珥葬在希伯仑；王放声在押尼珥的坟墓旁哭泣，众民也都哭了。

• 撒母耳记下 4:12

  大卫吩咐少年们，他们就杀了他们，砍断他们的手和脚，挂在希伯仑的池旁；他们却拿伊施波设的头，葬在希伯仑押尼珥的坟墓里。

• 撒母耳记下 17:23

  亚希多弗见自己的主意没有被施行，就备上驴，起身回家，到他的城里去；他吩咐他的家，就上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

• 撒母耳记下 19:37

  请让你仆人回去，好死在我本城，在我父母的坟墓旁。看哪，你的仆人金罕，他可以与我主王一同过去，你眼中看为好的，就向他行吧。”

• 撒母耳记下 21:14

  他们把扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯地的洗拉，在他父亲基士的坟墓里；他们行了王所吩咐的一切。此后，Elohim垂听了为那地的祈求。

• 列王纪上 13:22

  反倒回来，在他吩咐你‘不可吃饭，也不可喝水’的地方吃了饭，喝了水，你的尸体必不得进入你列祖的坟墓。’”

• 列王纪上 13:30

  他把尸体安放在他自己的坟墓里，他们为他举哀，说：“哀哉！我的兄弟啊！”

• 列王纪上 13:31

  埋葬他以后，他对儿子们说：“我死了以后，你们要把我葬在埋葬Elohim的人的那坟墓里，把我的骨头放在他的骨头旁边。

• 列王纪上 14:13

  全以色列必为他哀哭，埋葬他；因为属耶罗波安的只有这一个得入坟墓，因为在耶罗波安家中，在他身上有向着YHWH以色列的Elohim的好事。

• 列王纪下 13:21

  有一次，他们正在埋葬一个人，看哪，他们看见了那队伍，就把那人扔进以利沙的坟墓里；那人一去碰到以利沙的骨头，就活了，用自己的脚站起来。

• 列王纪下 22:20

  所以，看哪，我要把你收聚到你列祖那里，你必平平安安地被收聚到你的坟墓里，我所要降在这地方的一切灾祸，你的眼睛必看不见。’”他们就向王回话。

• 列王纪下 23:6

  他把阿舍拉从YHWH殿里搬到耶路撒冷外汲沦溪边，在汲沦溪边烧了它，打碎成灰，把灰撒在民的子孙的坟墓上。

• 列王纪下 23:16

  约西亚转身，看见那里山上的坟墓，就派人把骨头从坟墓里取出来，烧在祭坛上，使祭坛成为不洁，正如Elohim的人所呼喊的YHWH的话；这人曾经呼喊了这些事。

• 列王纪下 23:17

  他说：“我所看见的那个标志是什么？”城里的人对他说：“那是从犹大来的Elohim的人的坟墓；他曾呼喊过你在伯特利祭坛上所行的这些事。”

• 历代志下 16:14

  人们把他葬在他在大卫城为自己凿的坟墓里；又把他放在床上，那床盛满了香料和各种按调香的手艺调制好的香品；| 又为他烧了一场极大的火。

• 历代志下 21:20

  他开始作王的时候三十二岁，在耶路撒冷作王八年。他去世，无人留恋；人们把他葬在大卫城里，只是不在列王的坟墓里。

• 历代志下 24:25

  他们离开他以后——因为他们撇下他在许多病痛中——他的臣仆因祭司耶何耶大儿子们的血，结党背叛他，在他的床上杀了他，他就死了。人们把他葬在大卫城里，只是没有把他葬在列王的坟墓里。

• 历代志下 28:27

  亚哈斯与他列祖同睡，他们把他葬在城里，就是在耶路撒冷，因为他们没有把他带进以色列诸王的坟墓里；他儿子希西家接替他作王。

• 历代志下 32:33

  希西家与他列祖同睡，他们把他葬在大卫子孙坟墓的上坡处；他死的时候，犹大众人和耶路撒冷的居民都尊荣他。他儿子玛拿西接替他作王。

• 历代志下 34:4

  他们在他面前拆毁了众巴力的祭坛，他砍下了在它们上面的香坛；又把阿舍拉、雕像和铸像打碎，磨成粉，撒在向它们献祭的人的坟墓上。

• 历代志下 34:28

  看哪，我要把你收聚到你列祖那里，你必平平安安地被收聚到你的坟墓里，我所要降在这地方和这里居民的一切灾祸，你的眼睛必看不见。’”他们就向王回话。

• 历代志下 35:24

  他的臣仆把他从车上抬下来，让他坐上他的第二辆车，把他带到耶路撒冷；他就死了，葬在他列祖的坟墓里。全犹大和耶路撒冷都为约西亚哀悼。

• 尼希米记 2:3

  我对王说：“愿王永远活着！我的脸色怎能不忧愁呢？因为那城，就是我列祖坟墓的家，已经荒废，它的城门被火吞噬了！”

• 尼希米记 2:5

  对王说：“王若以为好，你的仆人若在你面前蒙喜悦，就求你差派我到犹大，到我列祖坟墓的城，我好建造它。”

• 尼希米记 3:16

  在他之后修复的是管理伯夙半个区的长官、押卜的儿子尼希米，直到大卫坟墓的对面，又直到那人工挖成的池子，又直到勇士之家。

• 约伯记 3:22

  就是那些欢喜以至欢腾，当他们找到坟墓就高兴的人；

• 约伯记 5:26

  你必在完全成熟时进入坟墓，好像禾堆在适当的时候被收上来。

另外还有 27 次。