30
他把וַ尸体נִבְלָתוֹ安放יַּנַּח在他自己的וֹ坟墓里，בְּקִבְר他们为他עָלָיו举哀，וַיִּסְפְּדוּ说：“哀哉！הוֹי我的兄弟啊！”אָחִי
列王纪上 13:30
在应用中研读“他把尸体安放在他自己的坟墓里，他们为他举哀，说：“哀哉！我的兄弟啊！””
下方附希伯来文原文
列王纪上 13:30，逐字对照
- 尸体נִבְלָתnivlat
尸体
尸体：人或动物死后的身体。
“nivlat”还出现在哪里- 安放יַּנַּחyanach
放
把东西或人安放在某处。
“yanach”还出现在哪里- 坟墓里，קִבְרkivr
坟墓
坟墓。
“kivr”还出现在哪里- 举哀，יִּסְפְּדוּyispdu
哀哭、哀悼
为死人哀哭：按当时的习俗表示悲伤（捶胸、扯发）。
“yispdu”还出现在哪里- 说：“哀哉！הוֹיhoy
祸哉
为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。
“hoy”还出现在哪里- 我的兄弟啊！אָחִachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里
背景
29先知抬起Elohim的人的尸体，把他放在驴上，带回来；他来到老先知的城，要为他举哀，埋葬他。
30 · 本节（见上）
31埋葬他以后，他对儿子们说：“我死了以后，你们要把我葬在埋葬Elohim的人的那坟墓里，把我的骨头放在他的骨头旁边。