31
埋葬אַחֲרֵי קָבְרוֹ他אֹתוֹ以后，וַיְהִי他对וַיֹּאמֶר אֶל儿子们בָּנָיו说：לֵאמֹר“我מוֹתִי死了בְּמוֹתִ以后，בְּ你们要把我וּקְבַרְתֶּם אֹתִי葬在קְבַרְתֶּם埋葬קָבוּרElohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ的אֲשֶׁר那坟墓里，בַּקֶּבֶר בּוֹ把我的骨头אֶת עַצְמֹתָי放在הַנִּיחוּ他的骨头עַצְמֹתָיו旁边。אֵצֶל
列王纪上 13:31
在应用中研读“埋葬他以后，他对儿子们说：“我死了以后，你们要把我葬在埋葬Elohim的人的那坟墓里，把我的骨头放在他的骨头旁边。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 13:31，逐字对照
- 埋葬קָבְרkavr
埋葬
埋葬、安葬。
“kavr”还出现在哪里- 以后，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 他对יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 儿子们בָּנָיbanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banay”还出现在哪里- “我מוֹתִmoti
死
停止活着；也指已经死去的人。
“moti”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 那坟墓里，קֶּבֶרkever
坟墓
坟墓。
“kever”还出现在哪里- 把我的骨头עַצְמֹתָatsmota
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsmota”还出现在哪里- 放在הַנִּיחוּhanichu
放
把东西或人安放在某处。
“hanichu”还出现在哪里- 旁边。אֵצֶלetsel
在旁边
在……旁边。
“etsel”还出现在哪里