民数记 19:18

“要由一个洁净的人拿牛膝草,蘸在水里,弹在帐篷、一切器具和在那里的人身上,也弹在那摸了骨头、或被杀的人、或死人、或坟墓的人身上。”

民数记 19:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

民数记 19:18,逐字对照

要由一个אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
洁净的人טָהוֹרtahor

洁净

按律法可用于敬拜、无玷污的。

“tahor”还出现在哪里
拿לָקַחlakach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“lakach”还出现在哪里
牛膝草,אֵזוֹבezov

海索草

海索草:一种枝子细的植物,用来蘸着洒。

“ezov”还出现在哪里
蘸在טָבַלtaval

蘸

蘸、浸入。

“taval”还出现在哪里
水里,מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
弹在הִזָּהhiza

弹、洒

弹、洒。

“hiza”还出现在哪里
帐篷אֹהֶלohel

帐篷

用布或兽皮搭在杆上的住处,牧人住在其中;也指家。

“ohel”还出现在哪里
器具כֵּלִיםkelim

器皿

任何用来存放或携带液体和食物的容器。

“kelim”还出现在哪里
和在那里的הָיוּhayu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayu”还出现在哪里
人身上,נְּפָשׁוֹתnefashot

人

整个的人;“我的魂”有时就是指说话的本人。

“nefashot”还出现在哪里
那摸了נֹּגֵעַnogea

触摸

把手或指头放在某物上,有时是为了拿取或加害。

“nogea”还出现在哪里
骨头עֶצֶםetsem

骨头

骨架上每一块硬骨;也指死者或活人的身体。

“etsem”还出现在哪里
被杀的人חָלָלchalal

被杀

在战争中被杀或受伤的人。

“chalal”还出现在哪里
死人מֵּתmet

死

停止活着;也指已经死去的人。

“met”还出现在哪里
坟墓的人身上。קָּבֶרkaver

坟墓

坟墓。

“kaver”还出现在哪里

背景

17要为那不洁的人取些焚烧罪祭的尘土,放在器皿里,倒上活水。

18 · 本节(见上)

19洁净的人要在第三天和第七天弹在不洁的人身上,第七天就使他洁除罪;他要洗自己的衣服,用水洗身,到晚上就洁净了。

阅读民数记 19全章

使用方法