19
洁净的人הַטָּהֹר要在第三天בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי和第七天וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי弹在וְהִזָּה不洁的人身上，עַל הַטָּמֵא第七天בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי就使他וְ וֹ洁除罪；חִטְּא他要洗וְכִבֶּס自己的衣服，בְּגָדָיו用水בַּמַּיִם洗身，וְרָחַץ到晚上בָּעָרֶב就洁净了。וְטָהֵר
民数记 19:19
在应用中研读“洁净的人要在第三天和第七天弹在不洁的人身上，第七天就使他洁除罪；他要洗自己的衣服，用水洗身，到晚上就洁净了。”
下方附希伯来文原文
民数记 19:19，逐字对照
- 洁净的人טָּהֹרtahor
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tahor”还出现在哪里- 要在第三天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 要在第三天שְּׁלִישִׁיshelishi
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里- 和第七天שְּׁבִיעִיshevii
第七
第七。
“shevii”还出现在哪里- 弹在הִזָּהhiza
弹、洒
弹、洒。
“hiza”还出现在哪里- 不洁的人身上，טָּמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 洁除罪；חִטְּאchit
洁净
除去罪或不洁。
“chit”还出现在哪里- 他要洗כִבֶּסchibes
洗
洗衣服；或洗净罪。
“chibes”还出现在哪里- 自己的衣服，בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 用水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 洗身，רָחַץrachats
洗
洗；洗澡。
“rachats”还出现在哪里- 到晚上עָרֶבarev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“arev”还出现在哪里- 就洁净了。טָהֵרtaher
洁净
按律法成为洁的。
“taher”还出现在哪里
背景
18要由一个洁净的人拿牛膝草，蘸在水里，弹在帐篷、一切器具和在那里的人身上，也弹在那摸了骨头、或被杀的人、或死人、或坟墓的人身上。
19 · 本节（见上）
20但那不洁而没有洁除罪的人，那人必从会众中被剪除，因为他玷污了YHWH的圣所；不洁的水没有洒在他身上，他是不洁的。