5
‘我父亲אָבִי叫我נִי起誓，הִשְׁבִּיעַ说：לֵאמֹר看哪，הִנֵּה我אָנֹכִי要死了，מֵת在בְּ我כָּרִיתִי在迦南地בְּאֶרֶץ כְּנַעַן为自己לִי挖好的אֲשֶׁר坟墓里，קִבְרִי你要תִּקְבְּרֵ在那里שָׁמָּה葬我。נִי现在וְעַתָּה求你让我נָּא上去אֶעֱלֶה葬我的父亲，וְאֶקְבְּרָה אֶת אָבִי然后וְ回来。’”אָשׁוּבָה
创世记 50:5
在应用中研读“‘我父亲叫我起誓，说：看哪，我要死了，在我在迦南地为自己挖好的坟墓里，你要在那里葬我。现在求你让我上去葬我的父亲，然后回来。’””
下方附希伯来文原文
创世记 50:5，逐字对照
- ‘我父亲אָבִavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 起誓，הִשְׁבִּיעַhishbia
令起誓
叫人起誓。
“hishbia”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 要死了，מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 我כָּרִיתִיkariti
挖
挖井或挖坟。
“kariti”还出现在哪里- 在迦南地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 在迦南地כְּנַעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 坟墓里，קִבְרִkivri
坟墓
坟墓。
“kivri”还出现在哪里- 你要תִּקְבְּרֵtikbre
埋葬
埋葬、安葬。
“tikbre”还出现在哪里- 上去אֶעֱלֶהeele
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“eele”还出现在哪里- 回来。’אָשׁוּבָהashuva
回来
回到原处。
“ashuva”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 50全章小组查经：创世记 50
1. 经文说了什么
哥哥们怕约瑟报仇时，约瑟对他们说了什么（第15-21节）？
2. 是什么意思
他们想要害他，Elohim却使之成为好的，这是什么意思（第20节）？
3. 我怎样活出来
你需要饶恕谁，或向谁求饶恕？你可以迈出什么一步？