这些וְאֵלֶּה是同אֵת雅各יַעֲקֹב一起אֵת进入הַבָּאִים埃及的מִצְרָיְמָה以色列יִשְׂרָאֵל子孙的בְּנֵי名字，שְׁמוֹת各人אִישׁ和וּ他的一家בֵיתוֹ来了：בָּאוּ
吕便、רְאוּבֵן西缅、שִׁמְעוֹן利未לֵוִי和犹大，וִיהוּדָה
以萨迦、יִשָּׂשכָר西布伦זְבוּלֻן和便雅悯，וּבְנְיָמִן
但דָּן和拿弗他利，וְנַפְתָּלִי迦得גָּד和亚设。וְאָשֵׁר
出自יֹצְאֵי雅各יַעֲקֹב大腿的יֶרֶךְ所有כָּל人נֶפֶשׁ是וַיְהִי七十שִׁבְעִים人；נָפֶשׁ而约瑟וְיוֹסֵף在הָיָה埃及。בְמִצְרָיִם
约瑟יוֹסֵף和他所有的וְכָל ו兄弟，אֶחָי以及וְ那הַהוּא整个כֹל世代הַדּוֹר都死了。וַיָּמָת
但וּ以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְנֵי生养、פָּרוּ滋生、וַיִּשְׁרְצוּ增多，וַיִּרְבּוּ并且וַ极其בִּמְאֹד מְאֹד强盛，יַּעַצְמוּ那地הָאָרֶץ充满了וַתִּמָּלֵא他们。אֹתָם
一位新חָדָשׁ王מֶלֶךְ起来וַיָּקָם统治עַל埃及，מִצְרָיִם他אֲשֶׁר不לֹא认识יָדַע约瑟。אֶת יוֹסֵף
他对וַ אֶל他的民עַמּוֹ说：יֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה以色列יִשְׂרָאֵל子孙的בְּנֵי民עַם比我们מִמֶּנּוּ更多、רַב更强盛。וְעָצוּם
来吧，הָבָה我们要נִתְחַכְּמָה用智谋נִתְחַכְּמָה对待他们，לוֹ免得פֶּן他们增多；יִרְבֶּה万一כִּי发生תִקְרֶאנָה战争，מִלְחָמָה他们הוּא也גַּם与עַל恨我们的人שֹׂנְאֵינוּ联合，וְנוֹסַף与我们בָּנוּ作战，וְנִלְחַם并且וְ从מִן这地הָאָרֶץ上去。”עָלָה
于是他们וַ设立יָּשִׂימוּ苦役的מִסִּים官长שָׂרֵי管辖他们，עָלָיו为了לְמַעַן用他们的בְּ ם重担סִבְלֹתָ苦害עַנֹּת他们。וֹ他们וַ为法老לְפַרְעֹה建造了יִּבֶן储货城，עָרֵי מִסְכְּנוֹת就是אֶת比东פִּתֹם和兰塞。וְאֶת רַעַמְסֵס
但וְ他们越כַאֲשֶׁר苦害יְעַנּוּ他们，אֹתוֹ他们就越כֵּן增多，יִרְבֶּה越וְכֵן扩展；יִפְרֹץ埃及人就וַ因מִפְּנֵי以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי而惧怕。יָּקֻצוּ
埃及人וַ מִצְרַיִם严酷地בְּפָרֶךְ使יַּעֲבִדוּ以色列יִשְׂרָאֵל子孙אֶת בְּנֵי劳作，יַּעֲבִדוּ
他们用בַּ艰苦的קָשָׁה劳役，עֲבֹדָה用灰泥בְּחֹמֶר和砖וּבִלְבֵנִים以及וּ田野的בַּשָּׂדֶה各样בְכָל劳作，עֲבֹדָה使וַ他们的הֶם生活אֶת חַיֵּי苦涩；יְמָרְרוּ他们使עָבְדוּ他们בָהֶם所做的אֲשֶׁר一切כָּל劳役אֵת עֲבֹדָתָם都是严酷的。בְּפָרֶךְ
埃及מִצְרַיִם王מֶלֶךְ对לַ希伯来的הָעִבְרִיֹּת接生婆们מְיַלְּדֹת说话，וַיֹּאמֶר她们中אֲשֶׁר一个הָאַחַת名叫שֵׁם施弗拉，שִׁפְרָה第二个וְ הַשֵּׁנִית名叫שֵׁם普阿。פּוּעָה
他说：וַיֹּאמֶר“你们כֶן为希伯来הָעִבְרִיּוֹת妇女אֶת接生的时候，בְּיַלֶּדְ你们要看וּרְאִיתֶן在产凳上：עַל הָאָבְנָיִם若אִם是儿子，בֵּן הוּא就杀וַהֲמִתֶּן他；אֹתוֹ若וְאִם是女儿，בַּת הִיא就让וָ她活。”חָיָה
但וַ接生婆们הַמְיַלְּדֹת畏惧תִּירֶאןָElohim，אֶת הָאֱלֹהִים没有וְלֹא照着כַּאֲשֶׁר埃及מִצְרָיִם王מֶלֶךְ对她们אֲלֵיהֶן所说的דִּבֶּר去做，עָשׂוּ反而וַ让תְּחַיֶּיןָ孩子们אֶת הַיְלָדִים活下来。תְּחַיֶּיןָ
埃及מִצְרַיִם王מֶלֶךְ召了וַיִּקְרָא接生婆们לַמְיַלְּדֹת来，יִּקְרָא对她们לָהֶן说：וַיֹּאמֶר“你们为什么מַדּוּעַ做עֲשִׂיתֶן这הַזֶּה事，הַדָּבָר让וַתְּחַיֶּיןָ孩子们אֶת הַיְלָדִים活下来呢？”תְּחַיֶּיןָ
接生婆们הַמְיַלְּדֹת对אֶל法老פַּרְעֹה说：וַתֹּאמַרְןָ“因为כִּי希伯来הָעִבְרִיֹּת妇女不לֹא像כַ埃及הַמִּצְרִיֹּת妇女，נָּשִׁים因为כִּי她们הֵנָּה健壮，חָיוֹת接生婆הַמְיַלֶּדֶת到תָּבוֹא她们那里אֲלֵהֶן以前，בְּטֶרֶם她们已经生了。”וְיָלָדוּ
Elohimאֱלֹהִים善待וַיֵּיטֶב接生婆们；לַמְיַלְּדֹת民הָעָם增多，וַיִּרֶב而且וַ极其מְאֹד强盛。יַּעַצְמוּ
因为כִּי接生婆们הַמְיַלְּדֹת畏惧יָרְאוּElohim，אֶת הָאֱלֹהִים他就וַ为她们לָהֶם建立家室。יַּעַשׂ בָּתִּים
于是וַ法老פַּרְעֹה吩咐יְצַו他所有的לְכָל וֹ民עַמּ说：לֵאמֹר“凡כָּל生下来的הַיִּלּוֹד儿子，הַבֵּן你们都要把他הוּ丢进תַּשְׁלִיכֻ尼罗河里；הַיְאֹרָה凡וְכָל女儿，הַבַּת你们都要让她们活。”תְּחַיּוּן